"أدلوا ببيانات في" - Traduction Arabe en Anglais

• made statements at

List of representatives who made statements at the high-level segment under
قائمة بأسماء الممثلين الذين أدلوا ببيانات في الجزء الرفيع المستوى في إطار البند 10

List of representatives who made statements at the high-level segment under
قائمة بأسماء الممثلين الذين أدلوا ببيانات في الجزء الرفيع المستوى في إطار

List of representatives who made statements at the high-level segment under agenda item 9 of the Conference of the Parties
قائمة بأسماء الممثلين الذين أدلوا ببيانات في الجزء الرفيع المستوى في إطار البند 9 من جدول أعمال مؤتمر الأطراف

List of representatives who made statements at the high-level segment under
قائمة الممثلين الذين أدلوا ببيانات في الجزء الرفيع المستوى في إطار البند 9 من

The Indian delegation's experts were studying not only the Mexican delegation's observations but also those of other representatives who had made statements at the past two meetings, thereby adding to the Subcommittee's knowledge and its experience in dealing with the issue.
وقد درس الخبراء في وفد الهند لا ملاحظات وفد المكسيك فحسب بل أيضا ملاحظات الممثلين اﻵخرين الذين أدلوا ببيانات في الجلستين اﻷخيرتين التي أتاحت للجنة الفرعية زيادة معرفتها وخبرتها في معالجة هذه المسألة.

Annex II List of representatives who made statements at the high-level segment under agenda item 9 of the Conference of the Parties and agenda item 14 of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
قائمة بأسماء الممثلين الذين أدلوا ببيانات في الجزء الرفيع المستوى في إطار البند 14 من جدول أعمال مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

List of representatives who made statements at the high-level segment under agenda item 12 of the Conference of the Parties and agenda item 19 of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
قائمة بأسماء الممثلين الذين أدلوا ببيانات في الجزء الرفيع المستوى في إطار البند 12 من جدول أعمال مؤتمر الأطراف والبند 19 من جدول أعمال مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

List of representatives who made statements at the high-level
الثالث - قائمة بأسماء الممثلين الذين أدلوا ببيانات في الجزء الرفيع المستوى في إطار البند 9 من جدول

List of representatives who made statements at the high-level segment under agenda item 9 of the Conference of the Parties and agenda item 19
قائمة بأسماء الممثلين الذين أدلوا ببيانات في الجزء الرفيع المستوى في إطار البند 9 من جدول أعمال مؤتمر الأطراف والبند 19 من جدول أعمال

List of representatives who made statements at the high-level segment under agenda item 15 of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
قائمة بأسماء الممثلين الذين أدلوا ببيانات في الجزء الرفيع المستوى في إطار البند 15 من جدول أعمال مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

List of representatives who made statements at the high-level segment under agenda item 8 of the Conference of the Parties and agenda item 19 of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
قائمة بأسماء الممثلين الذين أدلوا ببيانات في الجزء الرفيع المستوى في إطار البند 8 من جدول أعمال مؤتمر الأطراف والبند 19 من جدول أعمال مؤتمـر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

List of representatives who made statements at the high-level segment under agenda item 8 of the Conference of the Parties and agenda item 19 of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
قائمة بأسماء الممثلين الذين أدلوا ببيانات في الجزء الرفيع المستوى في إطار البند 8 من جدول أعمال مؤتمر الأطراف والبند 19 من جدول أعمال مؤتمر الأطراف العامل بوصفه

List of representatives who made statements at the high-level segment under agenda item 9 of the Conference of the Parties and agenda item 15
قائمة بأسماء الممثلين الذين أدلوا ببيانات في الجزء الرفيع المستوى في إطار البند 9 من جدول أعمال مؤتمر الأطراف والبند 15 من جدول أعمال

List of representatives who made statements at the high-level segment under agenda item 9 of the Conference of the Parties and agenda item 15 of the Conference of the Parties serving as the
قائمة الممثلين الذين أدلوا ببيانات في الجزء الرفيع المستوى في إطار البند 9 من جدول أعمال مؤتمر الأطراف والبند 15 من جدول أعمال مؤتمر

List of representatives who made statements at the high-level segment under agenda item 9 of the Conference of the Parties and agenda item 15 of the Conferenc of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol 32
الثاني - قائمة الممثلين الذين أدلوا ببيانات في الجزء الرفيع المستوى في إطار البند 9 من جدول أعمال مؤتمر الأطراف والبند 15 من جدول أعمال مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو 40

** See list of speakers below (some of the speakers listed may have already made statements at the 88th plenary meeting).
** انظر قائمة المتكلمين أدناه )ربما يكون بعض المتكلمين قد سبق أن أدلوا ببيانات في الجلسة العامة ٨٨(.

Page 26, annex II, List of representatives who made statements at the high-level segment under agenda item 9 of the Conference of the Parties and agenda item 14 of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
في الصفحة 29، التي تحتوي على المرفق الثاني المتضمن قائمة بأسماء الممثلين الذين أدلوا ببيانات في الجزء الرفيع المستوى في إطار البند 14 من جدول أعمال مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو،

II. List of representatives who made statements at the high-level segment under agenda item 9 of the Conference of the Parties 24
الثاني - قائمة بأسماء الممثلين الذين أدلوا ببيانات في الجزء الرفيع المستوى في إطار البند 9 من جدول أعمال مؤتمر الأطراف 34

5. At its 1442nd meeting, on 10 July, the Special Committee granted requests for hearing to Mr. Ricardo A. Patterson and Mr. Alexander Betts, as well as to Mr. E. M. Goss and Mrs. N. Edwards of the Legislative Council of the Falkland Islands (Malvinas), who made statements at the 1446th meeting on 13 July (A/AC.109/PV.1446).
باترسون والسيد الكساندربيتس، وكذلك السيد إ. م. غوس والسيدة ن. إدواردس من المجلس الاستشاري لجزر فوكلاند )مالفيناس(، الذين أدلوا ببيانات في الجلسة ١٤٤٤، المعقودة في ١٣ تموز/يوليه (A/AC.109/PV.1446).

5. At its 1442nd meeting, on 10 July, the Special Committee granted requests for hearing to Mr. Ricardo A. Patterson and Mr. Alexander Betts, as well as to Mr. E. M. Goss and Mrs. N. Edwards of the Legislative Council of the Falkland Islands (Malvinas), who made statements at the 1446th meeting, on 13 July (see A/AC.109/PV.1446).
باترسون والسيد الكساندربيتس، وكذلك السيد إ. م. غوس والسيدة ن. إدواردس من المجلس الاستشاري لجزر فوكلاند )مالفيناس(، الذين أدلوا ببيانات في الجلسة ١٤٤٤، المعقودة في ١٣ تموز/يوليه )انظر (A/AC.109/PV.1446.