"أدلى رئيس الجمعية العامة" - Traduction Arabe en Anglais

• the President of the General Assembly

the President of the General Assembly made a statement in connection with the programme of work of the Fifth Committee.
أدلى رئيس الجمعية العامة ببيان فيما يتصل بأعمال اللجنة الخامسة.

1st meeting the President of the General Assembly made a statement.
الجلسة الأولى أدلى رئيس الجمعية العامة ببيان.

The Acting President delivered the statement of the President of the General Assembly.
أدلى رئيس الجمعية العامة بالنيابة ببيان رئيس الجمعية.

At the beginning of the meeting, the President of the General Assembly delivered an opening statement.
وفي بداية هذا الاجتماع، أدلى رئيس الجمعية العامة ببيان استهلالي.

the President of the General Assembly and the Secretary-General made statements welcoming His Holiness Pope John Paul II.
أدلى رئيس الجمعية العامة واﻷمين العام ببيانين ترحيبا بقداسة البابا يوحنا بولس الثاني.

the President of the General Assembly made a statement.
أدلى رئيس الجمعية العامة ببيان.

4. Also at the same meeting, the President of the General Assembly at its sixty-second session made a statement.
4 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى رئيس الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين ببيان.