"أدلى مدير شعبة السكان" - Traduction Arabe en Anglais

• the Director of the Population Division

42. Also at the 2nd meeting, the Director of the Population Division, Department of Economic and Social Affairs, made opening remarks.
42 - وفي الجلسة الثانية أيضاً، أدلى مدير شعبة السكان التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بملاحظات افتتاحية.

49. Also at the 2nd meeting, the Director of the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs made opening remarks.
49 - وفي الجلسة الثانية أيضا، أدلى مدير شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بملاحظات استهلالية.

34. At the 5th meeting, on 25 February, the Director of the Population Division made an introductory statement.
٣٤ - وفي الجلسة الخامسة، المعقودة في ٢٥ شباط/فبراير، أدلى مدير شعبة السكان ببيان استهلالي.

2. At the 6th meeting, on 24 March, an introductory statement was made by the Director of the Population Division.
2 - وفي الجلسة السادسة، المعقودة في 24 آذار/مارس، أدلى مدير شعبة السكان ببيان استهلالي.

8. Also at the 7th meeting, a statement was made by the Director of the Population Division.
8 - وفي الجلسة السابعة أيضا، أدلى مدير شعبة السكان ببيان.

17. At the 3rd meeting, on 22 February, the Director of the Population Division made an introductory statement.
١٧ - وفي الجلسة الثالثة المعقودة في ٢٢ شباط/فبراير، أدلى مدير شعبة السكان ببيان استهلالي.

25. At the 8th meeting, on 28 February, the Director of the Population Division made an introductory statement.
٥٢ - وفي الجلسة الثامنة المعقودة في ٢٨ شباط/فبراير، أدلى مدير شعبة السكان ببيان استهلالي.

5. At the 3rd meeting, on 25 February, the Director of the Population Division made a statement.
٥ - وفي الجلسة الثالثة، المعقودة في ٥٢ شباط/فبراير، أدلى مدير شعبة السكان ببيان.

10. At the 1st meeting, on 24 February, the Director of the Population Division made an introductory statement.
٠١ - وفي الجلسة اﻷولى، المعقودة في ٤٢ شباط/فبراير، أدلى مدير شعبة السكان ببيان استهلالي.

2 At the 5th meeting, on 26 February, the Director of the Population Division made an introductory statement.
٦٢ - وفي الجلسة الخامسة، المعقودة في ٦٢ شباط/فبراير، أدلى مدير شعبة السكان ببيان استهلالي.

31. At the same meeting, the Director of the Population Division made an introductory statement.
٣١ - وفي الجلسة نفسها أدلى مدير شعبة السكان ببيان تمهيدي.

2. At the 7th meeting, on 6 April, the Director of the Population Division made a statement.
2 - وفي الجلسة السابعة، المعقودة في 6 نيسان/أبريل أدلى مدير شعبة السكان ببيان.

4. At the 1st meeting, on 27 March, the Director of the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat made an introductory statement.
4 - وفي الجلسة الأولى، المعقودة في 27 آذار/مارس، أدلى مدير شعبة السكان التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة للأمم المتحدة ببيان استهلالي.

5. At the 1st meeting, on 23 February, the Director of the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat made an introductory statement.
٥ - وفي الجلسة اﻷولى، المعقودة في ٢٣ شباط/فبراير، أدلى مدير شعبة السكان في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة ببيان استهلالي.

50. At the 39th meeting, on 14 July, the Director of the Population Division of the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis made an introductory statement.
٥٠ - وفي الجلسة ٣٩، المعقودة في ٤١ تموز/يوليه، أدلى مدير شعبة السكان التابعة ﻹدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات، ببيان استهلالي.

45. At the 39th meeting, on 14 July, the Director of the Population Division of the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis made an introductory statement.
٤٥ - وفي الجلسة ٣٩، المعقودة في ٤١ تموز/يوليه، أدلى مدير شعبة السكان التابعة ﻹدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات، ببيان استهلالي.

11. At the 2nd meeting, on 26 February, the Director of the Population Division of the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis of the United Nations Secretariat made an introductory statement.
١١ - وفي الجلسة الثانية المعقودة في ٢٦ شباط/فبراير، أدلى مدير شعبة السكان التابعة ﻹدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة ببيان استهلالي.

4. Also at the 2nd meeting, the Director of the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat made opening remarks.
4 - وفي الجلسة الثانية أيضا، أدلى مدير شعبة السكان التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمانة العامة للأمم المتحدة بملاحظات افتتاحية.

2. At the 2nd meeting, on 4 April, introductory statements were made by the Director of the Population Division and the Chief of the Population and Development Section of the Population Division.
2 - وفي الجلسة الثانية، المعقودة في 4 نيسان/أبريل، أدلى مدير شعبة السكان ورئيس قسم السكان والتنمية في شعبة السكان ببيانين استهلاليين.

4. At the 8th meeting, on 11 October, the Director of the Population Division of the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis made an introductory statement (see A/C.2/50/SR.8).
٤ - وفي الجلسة ٨ المعقودة في ١١ تشرين اﻷول/اكتوبر، أدلى مدير شعبة السكان التابعة ﻹدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات ببيان استهلالي )انظر A/C.2/50/SR.8(.