In accordance with rule 43 of the rules of procedure, the representative of Germany made a statement. | UN | أدلى ممثل ألمانيا ببيان، وفقا للمادة 43 من النظام الداخلي. |
646. A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Germany. | UN | ٦٤٦- وبعد التصويت أدلى ممثل ألمانيا ببيان تعليلا لتصويته. |
the representative of Germany made a statement and announced that Austria, Canada, Denmark, Iceland, Lebanon, the Republic of Moldova, Switzerland, Thailand and Tunisia had joined in sponsoring the draft resolution. | UN | أدلى ممثل ألمانيا ببيان وأعلن أن أيسلندا، وتايلند، وتونس، وجمهورية مولدوفا، والدانمرك، وسويسرا، وكندا، ولبنان، والنمسا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار. |
the representative of Germany made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/67/L.16*. | UN | أدلى ممثل ألمانيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/67/L.16*. |
the representative of Germany made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/66/L.10. | UN | أدلى ممثل ألمانيا ببيان، عرض خلاله مشروع القرار A/66/L.10. |
the representative of Germany made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/63/L.17. | UN | أدلى ممثل ألمانيا ببيان قدم خلاله مشروع القرار A/63/L.17. |
the representative of Germany made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/62/L.7. | UN | أدلى ممثل ألمانيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/62/L.7. |
the representative of Germany made statement in the course of which he introduced draft resolution A/56/L.62. | UN | أدلى ممثل ألمانيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/56/L.62. |
57. At the same meeting, the representative of Germany made a statement on behalf of the European Union. | UN | ٥٧ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل ألمانيا ببيان باسم الاتحاد اﻷوروبي. |
the representative of Germany made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/55/L.62/ Rev.1. | UN | أدلى ممثل ألمانيا ببيان عرض فيه مشروع القرار A/55/L.62/Rev.1. |
the representative of Germany made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/54/L.58. | UN | أدلى ممثل ألمانيا ببيان قدم خلاله مشروع القرار A/54/L.58. |
the representative of Germany made a statement regarding sponsorship of draft resolution A/C.2/57/L.11. | UN | أدلى ممثل ألمانيا ببيان بشأن الاشتراك في تقديم مشروع القرار A/C.2/57/L.11. |
6. After the adoption of the draft resolution, the representative of Germany made a statement. | UN | ٦ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل ألمانيا ببيان. |
5. At the same meeting, the representative of Germany made a statement. | UN | ٥ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل ألمانيا ببيان. |
14. After the vote, the representative of Germany made a statement. | UN | ١٤ - وبعد التصويت، أدلى ممثل ألمانيا ببيان. |
Before the vote, a statement was made by the representative of Germany. | UN | وقبل التصويت، أدلى ممثل ألمانيا ببيان. |
the representative of Germany made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/52/L.68. | UN | أدلى ممثل ألمانيا ببيان عــرض خــــلال مشـــروع القرار A/52/L.68. |
the representative of Germany made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/65/L.9. | UN | أدلى ممثل ألمانيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/65/L.9. |
the representative of Germany made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/64/L.8. | UN | أدلى ممثل ألمانيا ببيان، عرض خلاله مشروع القرار A/64/L.8. |
61. A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Germany on behalf of France and Germany. | UN | 61 - أدلى ممثل ألمانيا ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت باسم ألمانيا وفرنسا. |