"أدلى ممثل أوغندا" - Traduction Arabe en Anglais

• the representative of Uganda

Following a proposal by the Chairman, a statement was made by the representative of Uganda.
وبناء على اقتراح من الرئيس، أدلى ممثل أوغندا ببيان.

In accordance with rule 43 of the rules of procedure, the representative of Uganda made a statement.
وفقا للمادة 43 من النظام الداخلي، أدلى ممثل أوغندا ببيان.

the representative of Uganda, on behalf of the Organization of the Islamic Conference, made a statement and withdrew the amendments contained in document A/C.3/63/L.74.
أدلى ممثل أوغندا ببيان، باسم منظمة المؤتمر الإسلامي، وسحب التعديلات الواردة في الوثيقة A/C.3/63/L.74.

7. At the same meeting, the representative of Uganda made a statement and proposed that no action be taken on draft resolution A/C.5/50/L.43.
٧ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل أوغندا ببيان واقترح عدم اتخاذ أي إجراء بشأن مشروع القرار A/C.5/50/L.43.

the representative of Uganda made a statement, in the course of which he proposed that item 41 be considered jointly with item 158, and that statements be limited to two speakers in favour of and two speakers against, and that the length of statements be limited to six minutes per statement.
أدلى ممثل أوغندا ببيان اقترح فيه أن يُنظر في البند 41 بالاقتران مع البند 158، وأن يقتصر الإدلاء ببيانات على متكلميْن اثنين من المؤيدين ومثلهما من المعارضين، وأن تقتصر مدة كل بيان على ست دقائق.

the representative of Uganda made a statement.
أدلى ممثل أوغندا ببيان.

33. Also at the same meeting, the representative of Uganda, on behalf of the Group of African States, made a statement and announced that New Zealand, Saint Lucia and Saint Vincent and the Grenadines had joined in sponsoring the draft resolution.
33 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ممثل أوغندا ببيان باسم مجموعة الدول الأفريقية أعلن فيــه أن سانت فنسنت وجــزر غرينادين وسانــت لوسيا ونيوزيلنــدا انضمــت إلى مقدمي مشروع القرار.

the representative of Uganda (on behalf of the African Group) made a statement.
أدلى ممثل أوغندا ببيان (باسم المجموعة الأفريقية).

the representative of Uganda made a statement on a point of order in the course which he orally corrected operative paragraph 5 of the draft resolution, recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report (A/53/756).
أدلى ممثل أوغندا ببيان بشأن نقطة نظامية صوب خلاله شفويا الفقرة ٥ من منطوق مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من تقريرها )A/53/756(.

328. Before the draft decision was adopted, statements were made by the representatives of the United States, Brazil, the United Kingdom, Cuba and China; after the draft decision was adopted a statement was made by the representative of Uganda (see E/2003/SR.46).
328 - وقبل اعتماد مشروع المقرر، أدلى ببيان ممثلو كل من الولايات المتحدة، والبرازيل، والمملكة المتحدة، وكوبا والصين؛ وبعد اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل أوغندا ببيان (انظر E/2003/SR.46).

303. Before the draft decision was adopted, statements were made by the representatives of the United States, Brazil, the United Kingdom, Cuba and China; after the draft decision was adopted a statement was made by the representative of Uganda (see E/2003/SR.46).
303 - وقبل اعتماد مشروع المقرر، أدلى ببيان ممثلو كل من الولايات المتحدة، والبرازيل، والمملكة المتحدة، وكوبا والصين؛ وبعد اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل أوغندا ببيان (انظر E/2003/SR.46).

24. At the 49th meeting, on 19 November, the representative of Uganda made a statement on behalf of the Group of African States (see A/C.3/65/SR.49).
24 - وفي الجلسة 49 المعقودة في 19 تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى ممثل أوغندا ببيان باسم مجموعة الدول الأفريقية (انظر A/C.3/65/SR.49).