"أدلى ممثل المكسيك" - Traduction Arabe en Anglais

• made by the representative of Mexico
• the representative of Mexico made

After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Mexico.
وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل المكسيك ببيان.

A statement was made by the representative of Mexico, in his capacity as facilitator of the draft resolution.
أدلى ممثل المكسيك ببيان باعتباره ميسر مشروع القرار.

After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Mexico.
وعقب اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل المكسيك ببيان.

the representative of Mexico made a statement and announced that Brazil, Guyana and Portugal had joined in sponsoring the draft resolution.
أدلى ممثل المكسيك ببيان وأعلن أن البرازيل والبرتغال وغيانا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Mexico.
كما أدلى ممثل المكسيك ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.

A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Mexico.
أدلى ممثل المكسيك ببيان في إطار تعليل التصويت قبل التصويت.

6. Before the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Mexico.
٦ - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل المكسيك ببيان.

49. After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Mexico.
49 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل المكسيك ببيان.

234. Before the adoption of the draft decision, a statement was made by the representative of Mexico.
٢٣٤ - وقبل اعتماد مشروع المقرر أدلى ممثل المكسيك ببيان.

177. At the 44th meeting, on 27 March 2009, a statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Mexico.
177- وفي الجلسة 44، المعقودة في 27 آذار/مارس 2009، أدلى ممثل المكسيك ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.

59. At the 6th meeting, on 4 June 2009, a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of Mexico.
59- وفي الجلسة السادسة المعقودة في 4 حزيران/يونيه 2009، أدلى ممثل المكسيك ببيان ممارسة لحق الرد.

77. At the same meeting, a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of Mexico.
77- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل المكسيك ببيان ممارسة لحق الرد.

30. At the 3rd meeting, a statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Mexico.
30- وفي الجلسة الثالثة، أدلى ممثل المكسيك ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.

Following the adoption of draft resolution A/C.2/64/L.64, a statement was made by the representative of Mexico.
وعقب اعتماد مشروع القرار A/C.2/64/L.64، أدلى ممثل المكسيك ببيان.

3. At the 42nd meeting, on 11 December, a statement was made by the representative of Mexico in his capacity as facilitator of the draft resolution.
3 - وفي الجلسة 42، المعقودة في 11 كانون الأول/ديسمبر، أدلى ممثل المكسيك ببيان بوصفه ميسر مشروع القرار.

After the vote, a statement was made by the representative of Mexico.
وبعد التصويت، أدلى ممثل المكسيك ببيان.

11. After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Mexico (see A/C.3/57/SR.15).
11 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل المكسيك ببيان (A/C.3/57/SR.15).

After the adoption of the draft resolution, the representative of Mexico made a statement.
وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل المكسيك ببيان.

the representative of Mexico made a statement in explanation of position before the adoption of the draft resolution.
وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل المكسيك ببيان تعليلا لموقفه.

the representative of Mexico made a statement after they were approved.
كما أدلى ممثل المكسيك ببيان بعد اعتماد المشروع.