"أدلى من يلي ببيانات" - Traduction Arabe en Anglais

• the following made statements

28. During the ensuing discussion at the same meeting, the following made statements:
28- وأثناء المناقشة التي أعقبت ذلك في الجلسة ذاتها، أدلى من يلي ببيانات أمام المجلس:

48. During the ensuing interactive dialogue at the same meeting, and at the 2nd meeting on the same day, the following made statements and asked the Special Rapporteur questions:
48- وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك في الجلسة ذاتها، وفي الجلسة الثانية المعقودة في اليوم ذاته، أدلى من يلي ببيانات ووجهوا أسئلة إلى المقرر الخاص:

53. During the ensuing interactive dialogue at the same meeting, and at the 2nd meeting on the same day, the following made statements and asked the Special Rapporteur questions:
53- وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك في الجلسة ذاتها، وفي الجلسة الثانية المعقودة في اليوم ذاته، أدلى من يلي ببيانات ووجهوا أسئلة إلى المقرر الخاص:

57. During the ensuing interactive dialogue at the same meeting, and at the 3rd and 4th meetings, on 3 June 2009, the following made statements and asked the Special Rapporteur questions:
57- وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك في الجلسة ذاتها، وفي الجلستين الثالثة والرابعة المعقودتين في 3 حزيران/يونيه 2009، أدلى من يلي ببيانات ووجهوا أسئلة إلى المقرر الخاص:

63. During the ensuing interactive dialogue at the same meeting, and at the 3rd and 4th meetings, on 3 June 2009, the following made statements and asked the Special Rapporteur questions:
63- وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك في الجلسة ذاتها، وفي الجلستين الثالثة والرابعة المعقودتين في 3 حزيران/يونيه 2009، أدلى من يلي ببيانات ووجهوا أسئلة إلى المقرر الخاص:

66. During the ensuing interactive dialogue at the same meeting, and at the 3rd and 4th meetings, on 3 June 2009, the following made statements and asked the Special Rapporteur questions:
66- وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك في الجلسة ذاتها، وفي الجلستين الثالثة والرابعة المعقودتين في 3 حزيران/يونيه 2009، أدلى من يلي ببيانات ووجهوا أسئلة إلى المقرر الخاص:

80. During the ensuing interactive dialogue at the same meeting, and at the 10th meeting, on the same day, the following made statements and asked the independent expert questions:
80- وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك في الجلسة ذاتها، وفي الجلسة العاشرة المعقودة في اليوم ذاته، أدلى من يلي ببيانات ووجهوا أسئلة إلى الخبيرة المستقلة:

83. During the ensuing interactive dialogue at the same meeting, and at the 10th meeting, on the same day, the following made statements and asked the independent expert questions:
83- وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك في الجلسة ذاتها، وفي الجلسة العاشرة المعقودة في اليوم ذاته، أدلى من يلي ببيانات ووجهوا أسئلة إلى الخبير المستقل:

95. During the ensuing panel discussion, at the same meeting, the following made statements and asked the panellists questions:
95- وأثناء حلقة النقاش التي أعقبت ذلك في الجلسة ذاتها، أدلى من يلي ببيانات ووجهوا أسئلة إلى أعضاء الفريق:

48. During the ensuing general debate at the same meeting, at the 4th meeting, on 15 September, and at the 5th meeting, on 16 September, the following made statements:
48- وأثناء المناقشة العامة التي أعقبت ذلك في الجلسة نفسها، وفي الجلسة الرابعة المعقودة في 15 أيلول/سبتمبر، والجلسة الخامسة المعقودة في 16 أيلول/سبتمبر، أدلى من يلي ببيانات:

59. During the ensuing interactive dialogue at the 5th meeting, on 16 September, the following made statements and asked the Special Representative questions:
59- وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك في الجلسة الخامسة المعقودة في 16 أيلول/سبتمبر، أدلى من يلي ببيانات وطرحوا أسئلة على الممثلة الخاصة:

39. During the ensuing general debate at the same meeting, and at the 9th meeting, on 5 June 2009, the following made statements:
39- وأثناء المناقشة العامة التي أعقبت ذلك في الجلسة ذاتها، وفي الجلسة التاسعة المعقودة في 5 حزيران/يونيه 2009، أدلى من يلي ببيانات:

44. During the ensuing interactive dialogue at the same meeting, and at the 2nd meeting on the same day, the following made statements and asked the Special Representative questions:
44- وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك في الجلسة ذاتها وفي الجلسة الثانية التي عُقدت في اليوم ذاته، أدلى من يلي ببيانات ووجهوا أسئلة إلى المقرر الخاص:

70. During the ensuing interactive dialogue at the 5th meeting, on the same day, the following made statements and asked the Special Rapporteur questions:
70- وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك في الجلسة الخامسة المعقودة في اليوم ذاته، أدلى من يلي ببيانات ووجهوا أسئلة إلى المقرر الخاص:

75. During the ensuing interactive dialogue at the 5th meeting, on the same day, the following made statements and asked the Special Rapporteur questions:
75- وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك في الجلسة الخامسة المعقودة في اليوم ذاته، أدلى من يلي ببيانات ووجهوا أسئلة إلى المقرر الخاص:

87. During the ensuing panel discussion for the first panel, at the 6th and 7th meetings, the following made statements and asked the panellists questions:
87- وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك في حلقة النقاش الأولى التي دارت في الجلستين السادسة والسابعة، أدلى من يلي ببيانات ووجهوا أسئلة إلى أعضاء فريق النقاش:

91. During the ensuing panel discussion for the second panel, at the 7th and 8th meetings, the following made statements and asked the panellists questions:
91- وأثناء حلقة نقاش الفريق الثاني التي أعقبت ذلك في الجلستين السابعة والثامنة، أدلى من يلي ببيانات ووجهوا أسئلة إلى أعضاء الفريق: