"أدويته" - Traduction Arabe en Anglais

• meds
• his medication
• medicine
• his medications
• his pills
• his prescription

I didn't know you did that, that you carried his meds around.
لم أعلم بأنك فعلت هذا بأنك كنت تحملين أدويته معك دائماً

I think he stopped taking his meds, or he started taking something he shouldn't.
أعتقد أنه توقف عن أخذ أدويته أو أنه بدأ يتعاطى شيئاً لم يكن من المفترض أن يتعاطاه

His mother convinced him to get off his meds. I know, but...
أقنعته والدته بالتخلي عن أدويته أعلم، ولكن

Sounds like Gerald forgot to take his medication again.
يبدو أن جيرالد نسي أن يأخذ أدويته مرّة أخرى

This guy's medicine cabinet looks like it belongs to an old man.
هذا الرجل و خزانة أدويته تبدو و كأنها تانتمي لرجا عجوز

During the trial, she made several attempts to give him his medications.
وقد حاولت أثناء المحاكمة عدة مرات أن تعطيه أدويته.

One who's not taking her meds or eating properly.
الشخص الذي لا يأخذ أدويته أو لا يتناول الطعام بشكل صحيح

So, what's in his meds that would make his heart race?
وماذا في أدويته قد تجعل قلبه يتسارع هكذا؟

Well, you don't know what he was like on his meds.
حسناً، أنت لا تعرف الحالة التي كان عليها عندما كان يأخذ أدويته.

But he could've done this while he was still on his meds.
لكن كان بإمكانه صنع هذه بينما ما زال يتناول أدويته.

Is he off his meds or does he always act this way?
هل لا يتناول أدويته أو يتصرف دائماً بتلك الطريقة؟

I would like to observe him for a while. I adjusted his meds.
أودّ مراقبته لفترة، لقد قمت بتعديل أدويته

We're waiting to hear back from tox to see if he was taking his meds.
من أجل نتائج معامل السموم لنعرف إن كان يأخذ أدويته أو لا

Yeah, when dad wakes up, make sure he takes his meds.
نعم, عندما يستيقظ والدي, تتأكد من أنه يتناول أدويته

He takes his medication every day, doesn't he?
أنه يأخذ أدويته كل يوم بانتظام ، أليس كذلك ؟

And second, come on, he's not gonna shoot the one person he trusts to bring in his medication.
وثانياً، بالله عليك، لن يطلق النّار على الوحيدة التي يثق بها لإحضار أدويته

All he wanted was his medication, but he didn't get it.
كان يريد أدويته فحسب، لكنه لم يحصل عليها

We came here for more of his medicine and supplies.
جئنا هنا لجلب العديد من أدويته و لوازمه.

Most dangerous thing in his medicine cabinet was dental floss.
أكثر الأشياء خطورة بخزانة أدويته هي خيوط الأسنان

And he also has a suspiciously high success rate of getting his medications through the FDA process.
ولديه مُعدلات نجاح مُرتفعة مشبوهة من تمكنه من إدخال أدويته إلى إدارة الصحة والأغذية

If he takes his pills and drink keep himselve ..
‫إذا كان يأخذ أدويته والشراب ‫فإنه يحافظ على صحته

"He asked me to pick up his prescription at the pharmacy."
"طلب منّي أن أقوم بإحضار أدويته من الصيدلية"