"أدير هذه" - Traduction Arabe en Anglais

• run this
• running this
• turn this
• ran this

I run this school, and no one takes a class or kicks a ball or plays a fuckin'clarinet without my say-so.
أنّي أدير هذه المدرسة ولا أحد يأخذ درسًا أو يركل كرة أو يلعب الكلارينيت دون إذني.

I run this chapter of ban animal torture.
أنا أدير هذه الجمعية لرعاية حقوق الحيوانات

I've run this place for 32 years
و لكن هذه الكلِّية من أفضل الكليات في البلد أنا أدير هذه الكلية منذ 32 عاماً

When i'm running this city, i won't make the same mistake.
أنا أدير هذه المدينه ، و لكن أكرر هذا الخطأ

Mike is the only person here who knows that I'm running this drug operation.
إنه الشخص الوحيد الذي يعلم أنني أدير هذه العملية

Hey, sass me again, and I will turn this bus around, okay? !
تصرف معي بوقاحة مرة أخرى، وأنا سوف أدير هذه الحافلة، حسنا ؟

If I ran this town, none of this shit would be happening.
لو كنتُ أدير هذه البلدة لا شيء من هذا الهراء كان سيحذث

Michael I would love to have your permission to run this session, can I have your permission ? - Yes.
مايكل, هلا تدعني أدير هذه الجلسة, باستطاعتي ادارتها

You did a tour in Homicide years ago but let me tell you how I run this unit, because how I run it is how it runs.
أعلم بأنّك عملتَ في شعبة الجنايات منذ سنوات لكن دعني أخبرك كيف أدير هذه الوحدة لأنّها الطريقة المعتمدة

I will explore this with you... but I run this operation down to the smallest detail.
سوف أنفذ هذه العملية. ولكنى سوف أدير هذه العملية حتى أدق التفاصيل.

I run this organization the way I see fit, and I will do whatever is necessary to keep it that way.
أنا أدير هذه المنظمة بالطريقة التي أرى مناسبة وسأفعل كل ما هو ضروري للحفاظ على هذا النحو

Blips was supposed to run this game, man.
كان مفترضا بي أن أدير هذه اللعبة يا رجل

I can't run this business alone, anymore.
لا أستطيع أن أدير هذه الأعمال لوحدي

Oh, I want to run this city, whatever it takes... by any means necessary.
أريد أن أدير هذه المدينة ...مهما أخذَ مني ذلك بأي وسيلة لازمة

I'm gonna run this town run this town
سأدير هذه البلدة أدير هذه البلدة

For 8 months since you left, I've been running this town just fine.
منذ غادرتَ من 8 أشهر وأنا أدير هذه المدينة بخير حال

I'm running this mission and I need you in there.
أنا أدير هذه المهمة و أنا أحتاج اليك في الداخل.

You know, I've been running this bar for 40 years and I never got a bill that was even close to a grand.
كنت أدير هذه الحانة لمدة 40 سنة ولم أحصل على فاتورة قريبة من الألف حتى

Now, I'm trying to turn this country around and prevent a major war!
أنا أحاول أن أدير هذه البلاد و أمنع حرباً كبيرة

Now, if you don't quit it, I'm got to turn this car around and nobody's going to the movies.
الان.ان لم تتوقفا.انا سوف أدير هذه السيارة الى الوراء ولااحد سوف يذهب لمشاهدة الافلام

I ran this team, and we ran every time to the goddamn playoffs.
أنا أُدير هذا الفريق, و سوف أدير هذه المباريات اللعينه