"أدين لك باعتذار" - Traduction Arabe en Anglais

• owe you an apology

I'm happy you wanna make amends, son, but I owe you an apology as well.
أنا سعيد لاراك تريد الصلح, بنى ولكنى أدين لك باعتذار أيضا

I owe you an apology for lashing out at you the other day.
أدين لك باعتذار على تصرفي معك في ذلك اليوم

I probably owe you an apology for that, sir.
ربما أدين لك باعتذار على هذا الأمر ، يا سيدي

I'll be damned. I think I owe you an apology.
اللعنة عليّ أعتقد بأنّني أدين لك باعتذار

What a pain in my class! Well, Dad, I owe you an apology.
يا له من ألم في الفصل أبي أنا أدين لك باعتذار

Disturbing fetishes aside, I owe you an apology for acting like a jackass, but I don't think that my son should be the one to pay for it.
بدون مقدمات، أدين لك باعتذار بسبب تصرفي بحماقة لكن لا أعتقد أن ابني من عليه تحمل الضرر بسبب ذلك

Your Honour, I feel I owe you an apology.
سيادة القاضى ، إننى أشعر أننى أدين لك باعتذار

I owe you an apology, Mr. Rory. I failed you.
{\pos(190,220)} أدين لك باعتذار يا سيّد (روري)، إنّي خذلتك.

Oh, my God, Dad. I owe you an apology.
يا إلهي يا أبي أدين لك باعتذار

Well, when you put it that way, I guess don't owe you an apology.
لو وضعت الأمر هكذا فلا أدين لك باعتذار

I owe you an apology.
سوف أختصر، أنا أدين لك باعتذار

The point is... I owe you an apology.
كل مافي الأمر أنني أدين لك باعتذار

Men can get those. Anyway, I may owe you an apology.
على أية حال أظن أني أدين لك باعتذار

I owe you an apology.
أدين لك باعتذار.

I owe you an apology.
أدين لك باعتذار

I probably owe you an apology.
لعلي أدين لك باعتذار

I think I owe you an apology.
اعتقد أني أدين لك باعتذار