"أذان" - Traduction Arabe en Anglais

• ears
• Azaan
• ear

Maybe not as big as those, but they got ears.
ربما ليسوا أكبر من تلك ولكنها لديها أذان

I'm ready to be a tall, handsome man with regular-size ears.
و أنا مستعد لأكون رجل طويل و وسيم و يملك حجم أذان طبيعية

If you got a better idea, I'm all ears.
إذا كان لديكِ فكرة أفضل، كلي أذان صاغية

Our life is not so simple, Azaan.
حياتنا ليست بهذه البساطة، يا أذان.

Azaan believes so.
أذان يعتقد ذلك.

Anyway, I have an ear for accents.
على أي حال, أنا أملك أذان جيدة فى الإستماع للهجات..

I guess having eyes and ears everywhere can be helpful.
أعتقد أن وجود أعين و أذان فى كل مكان قد يكون مفيد

- Of course I do. I'm all ears. - Okay, thank you so much.
بالطبع أريد , كلى أذان صاغية حسناً , شكراً لك كثيراً

.. still wandering. It has not yet reached the ears of men.
ما زال يتسائل لما لم يصل بعد إلى أذان الناس

We have eyes and ears everywhere, we have thought of everything.
نحن لدينا أذان وأعين فى كل مكان لدينا ما يكفينا عن كل شئ

Ooh, maybe some clip-on earrings for when I get those adorable pony ears.
أو , ربما بعض الأقراط عندما نحصل على أذان المهور الرائعتين

But maybe my baby ears didn't hear it right.
لكن ربما أذان الأطفال التي لدي لم تسمع جيداً

In the golden terraces surrounding the village the ears(Ëë) of rice are plump(·áÂúµÄ) and right for harvesting
في الشرف الذهبية المجيطة بالقرية أذان الأرز منتفحة و جاهزة للحصاد

So, if anyone wants to talk to me privately, I'm all ears.
لـ أوقف ذلك إذاً , إن كان هناك أحد يريد التحدث إلي بإنفراد فأنا كلي أذان صاغية

And what of other knowledge I lighted upon treacherous ears?
و ماهى المعارف الأخرى التى قمت بإضائتها على أذان الغدر ؟

That's fantastic news, Azaan.
هذه أخبار رائعة، أذان.

Azaan do you realize What you have done?
أذان هل تدرك ماذا فعلت؟

Azaan Khan, I'm your disciple.
أذان خان، أنا تابعك.

You were always weak, Azaan Khan.
أنت كنت ضعيف دائمآ، أذان خان.

I can whisper in a reporter's ear... tell them how rough you like it, what filthy names get you off, and how loudly you moan.
يمكنني أن اهمس في أذان الصحفيين و اخبرهم كم من القوه تحبين ماهي الأسماء القذرة التي تثيرك

I was having a word at a cocktail party with Buffy and you know he has the ear of the PM.
كنت أتحدث مع بافى وأنت تعلم أنه أذان رئيس الوزراء