"أذا كان هناك" - Traduction Arabe en Anglais

• If there's
• if there was
• if there are
• If there is

If there's anyone present who feels that these two people should not be joined together in matrimony...
أذا كان هناك أى أحد فى القاعة عندة سبب يمنع هذين الشخصين من الزواج هيا

Okay, let me know If there's anything I can do for you.
حسناً، أعلموني أذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به لكم

If there's one lesson from today, let it be that one.
أذا كان هناك درس مستفاد اليوم، ليكن هذا.

You know, it's too hard to tell from these crime scene photos if there was a struggle.
أتعلم .. من الصعب جداً الجزم من صور مسرح الجريمة هذه أذا كان هناك صراع

Even if there was, who can beat Woo Young Oppa?
حتى أذا كان هناك من يستطيع تغلب وو يونغ اوبا ?

Let's go see if there are trout in the stream.
لنذهب ونرى أذا كان هناك .سمك سلمون في الجدول

Well, If there's prints on there, your theory'll be easy enough to test.
حسنا ، أذا كان هناك بصمات على هذه نظريتك سوف يكون من السهل أختبارها

Look, If there's one thing I have learned from pretending to be sober in A.A. For three and a half years, it's always be authentic.
أنضري . أذا كان هناك شيئ تعلمته من الأدعا بأنني صاحية بأجتماع المدمنين على أ.أ لثلاث سنوات ونصف

Listen, If there's something goes wrong with Boyd, we'll take care of it.
أسمعي أذا كان هناك أحد أساء الى بويد حسناً أهتم به 289 00: 12:

Simon, If there's parental controls, it means there's children there.
سيمون .أذا كان هناك برنامج الرقابة الأبوية فهذا يعني بأن هناك أطفال

Hey, I was, um, I was wondering if, um, If there's a possibility that maybe you're, um...
كنت اتسائل أذا.. ؟ أذا كان هناك احتمالية أن..

If there's something you can tell us, we'd appreciate it.
أذا كان هناك شئ بأمكانك أن تخبرنا فسوف نثمن ذلك

If there's one person I wanted to impress tonight, it was her.
أذا كان هناك شخصاً أردت أبهاره هذه الليلة, كانت هي

If there's one person I can trust, it's him.
أذا كان هناك من يمكننى الثقة به ، فهو هو

If there's even a teeny tiny part of you
أذا كان هناك جزء غاية في الصغر فيك

if there was anyone I didn't want in this fight, it was you.
أذا كان هناك اي احد انا لم أرد ان يكون في هذه المعركه. فهو أنت

There's a girl staying out there with him and she says that he was with her at the time the murder took place if there was a murder.
هناك فتاة تمكث معه هناك وتقول أنه كان معها فى وقت حدوث الجريمة أذا كان هناك جريمة

if there was anything to know, I'd tell you.
ولكن أذا كان هناك شيء لأخبرتك به

When I was working with him, if there was something that he didn't want to do, the Oscars, the Olympics, something that people might actually get a tiny twinge of pleasure from, the night before, he would go on a bender.
عندما كنت اعمل معه... . أذا كان هناك همل لا يريد القيام به ، مثل جوائز الأوسكار...

We'll be in touch if there are any developments.
سنكون على تواصل أذا كان هناك أي تطورات

If there is one last thing I can do for her...
...أذا كان هناك أخر شئ ممكن أن أفعله من أجلها