"أذا كنت لا" - Traduction Arabe en Anglais

• If you don't

If you don't like ice cream, what do you like?
أذا كنت لا تحب الأيس كريم ما الذي تحبهُ؟

If you don't want to say good-bye, you don't have to say good-bye, but I'm still going.
أذا كنت لا تريد أن تودعني أنت لست مظطراً الى ذلك لكنني سأرحل بجميع الأحوال

Why'd you go in the first place If you don't believe?
لماذا ذهبت أليه من البداية أذا كنت لا تصدقينه؟

So I said, "You never fight If you don't know how."
لذا قلت له أنت لن تقاتل أبدا أذا كنت لا تعرف كيف

If you don't believe me you can ask him yourself.
أذا كنت لا تصدقينني يمكنك أن تسأليه بنفسك

If you don't mind, I'd like to see somebody.
أذا كنت لا تمانع ارغب برؤية شخص ما

Listen, If you don't mind, Athena and I have a preshow ritual.
أسمع أذا كنت لا تمانع أنا و أثينا لدينا طقوس قبل العرض

If you don't mind me asking, when was the last time you and your wife made love?
أذا كنت لا تمانع سؤالي متى أخر مرة انت وزوجتك مارستما فيها الجنس

If you don't want me to run, just say so.
أذا كنت لا تريدني أن أترشح ، قلها فقط

Preferably in a bigger glass, If you don't mind.
و ياحبذا بكأساً أكبر ، أذا كنت لا تمانع.

- No... - If you don't have more faith in us than that, then we should break up right now.
لا , أذا كنت لا تؤمن بعلاقتنا أكثرُ مِنْ ذلك

If you don't mind, I'd just-- I'd rather not talk about it.
أذا كنت لا تمانع أفضل ألا أتحدث فى هذا الموضوع

If you don't wanna talk, why don't you just say so?
أذا كنت لا ترغب في الحديث فلما لا تقول ذلك يا سيدي

Got a few questions for you, If you don't mind.
عندي بعض الأسئلة لك, أذا كنت لا تمانع.

If you don't believe me, sheriff, come on.
أذا كنت لا تصدقنى تعال لترى بنفسك

I'll give you the exact date If you don't remember.
سأعطيك تاريخ دقيق أذا كنت لا تتذكر

I'd like to stay here with you for a while... If you don't mind.
...أرغب أن أبقى هنا معكم لفترة أذا كنت لا تمانعين

- Come see us If you don't believe me. - I love you.
تعال لرؤيتنا أذا كنت لا تصدقني

Read it If you don't believe me.
أقرأها أذا كنت لا تصدقنى

If you don't want to be here...
أذا كنت لا تريد أن تكون هنا