"أذكِّر الوفود بأنه" - Traduction Arabe en Anglais

• remind delegations that
• remind members that

I should like to remind delegations that, under Article 19 of the Charter,
أود أن أذكِّر الوفود بأنه بموجب المادة 19 من الميثاق،

I should like to remind delegations that, under Article 19 of the Charter,
وأود أن أذكِّر الوفود بأنه في إطار المادة 19 من الميثاق،

I would like to remind delegations that, under Article 19 of the Charter,
وأود أن أذكِّر الوفود بأنه وفقا للمادة 19 من الميثاق،

I also wish to remind delegations that, also in accordance with General Assembly decision 34/401, explanations of vote are limited to 10 minutes and should be made by delegations from their seats.
وأود أيضا أن أذكِّر الوفود بأنه وفقا لمقرر الجمعية العامة 34/401، تقتصر تعليلات التصويت على 10 دقائق وينبغي للوفود أن تدلي بها من مقاعدها.