"أذلكَ" - Traduction Arabe en Anglais

• that

that's your big conclusion?
أذلكَ هو إستنتاجكِ العظيم ؟ كان يمكنني أنْ أخبركِ بذلك

Is that one of your self-esteem things,
أذلكَ أحدُ الأشياء من احترامِ ذاتك، بأن تكوني خجولةً من طريقةِ ضحكك؟

that's your name or the relative's?
أذلكَ هو إسمكَ أم إسم قريبكَ ؟

Is it possible that you didn't want to give it
أذلكَ ممكنٌ أنكِ لا تريدينَ منحها

Is that the one where his partner's M.I.A.?
أذلكَ الشخصُ الذي شريكهُ مختفي؟

Is that your driving outfit?
أذلكَ هو زيكَ الخاص بالسفر؟

Is that what it is?
أذلكَ ما في الأمر؟

Is that the guy?
أذلكَ هـو حبيبكِ القديم ؟

Is that what I should do?
أذلكَ ما عليّ فعله ؟

Is that what you want, huh?
أذلكَ هو ما تريد ؟

Is that what you're trying to tell me?
أذلكَ ماتحاول أن تخبرني بهِ؟

Is that what you want?
أذلكَ هوَ ما تريده؟

Is that a good thing or a bad thing?
أذلكَ شيءٌ جيد أم شيءٌ سيء؟

Is that man part of this?
أذلكَ الرجل جزءٌ من هذا؟

So is that good or bad?
إذاً أذلكَ سئ أو جيد؟

Is that even possible?
أذلكَ ممكن حتى؟

Is that a chimney going?
أذلكَ دخان مدخنة ؟

Protect me? that it?
أذلكَ ما في الامر ؟

Is that why you're here?
أذلكَ هو سبب وجودكِ هنا ؟

Is that what you want, honey?
أذلكَ ماترغبين به ياعزيزتي ؟