"أذناك" - Traduction Arabe en Anglais

• your ears
• ears are
• ear

And you think your ears can pick up something
وهل تعتقد أنّ أذناك يمكنهما أن تلتقطا شيء

Maybe your own voice, when your ears and nose are stuffed.
ربما صوتك الخاص، عندما تكون أذناك وأنفك محشوة.

And since you cannot use your little grey cells because you do not possess them, at any rate use your eyes, your ears, your nose, if need be.
وحيث انك لاتستطيع ان تستخدم خلاياك الرمادية الصغيرة لأنك لا تمتلكهم فأرجو ان تستخدم عيناك, أذناك انفك لو احتاج الأمر

People bumping into you, spilling drinks on you, music so loud your ears bleed.
حيث يصدمك الناس بمشروباتهم، وتعلو الموسيقى بحيث تدمي أذناك.

If your ears are red, that means you're turned on?
إذا كانت أذناك حمراتن, هذا يعني أنك مثار؟

They'll talk your ear off. You gotta pay them to shut up.
سيتحدثن إلى أن تقع أذناك من مكانهما، ستضطر للدفع لهن ليصمتن.

I thought leaving here would be music to your ears.
كنت أظنّ أن الرحيل عن هنا ستكون كموسيقى تطرب له أذناك

If you kept your ears and eyes open, told me what was going on, that would be very helpful to me.
, إذا أبقينى أذناك وعيناك مفتوحة , و أخبرتينى ماذا يجرى . هذا ليكون مساعداً جداً لى

your ears don't match, your right arm is two inches longer than you're left, and how's your dancing?
أذناك لا تتمشايان ذراعك اليمني أكبر بانشين من اليسرى و كيف هو رقصك ؟

Yeah, listen, If the fat from your neck hasn't stopped up your ears,
أجل اسمعه إذا لم تكن الدهون التى على رقبتك سدت أذناك

your ears are next... unless you get on your knees and obey me.
أذناك ستكونان التاليتان إلاّ إذا ركعتِ على ركبتيك وأطعتني

So your ears saved you. I always told you to use your ears.
قد أنقذتك أذناك لقد أخبرتك دائما أن تستعمل أذنيك

your ears can take a story from the seven seas.
أذناك يمكنها تحمّل أسطورة من البحار السبعة

So, you're givin'my father your ears and mouth, huh?
إذًا، إنّك تمنحين أبي أذناك وعيناك؟

Mr, Barnell, your ears must have been burning, I was just,
سيد بارنيل لابد إننى أثقلت على أذناك ...لقد كنت على وشك

Got your ears on, Lost Sheep?
هل أذناك مفتوحة أيها الخروف الضائع؟

Well, your ears are in the right place.
حسناً, إن أذناك في مكانهما الصحيح

- Your mouth lies, but your red ears are telling the truth.
-فمك يكذب لكن أذناك الحمراء تخبرني بالحقيقة

It isn't enough that you turn a blind eye and a deaf ear, you openly defy a royal order?
،لا يكفي أنك تغطي أذناك وعيناك عني تقوم الآن برفض الأمر الملكي؟