"أذن أنت" - Traduction Arabe en Anglais

• So you're
• Then you
• - So you

So, you're saying there's a swamp monster out here killing people?
أذن,أنت تقول أن هناك وحش في المستنقع يقوم بقتل الناس؟

So you're saying, why leave the victims in Kidneyville?
أذن أنت تقول لماذا . ترك الضحية في وادي الكلى ؟

So you're telling me that nobody came in or out of the room.
أذن أنت تقول أن لا أحد دخل أو خرج من الغرفة

WELL, Then you AND THAT BOY WILL PAY FOR IT!
حسناً , أذن أنت و ذلك الفتى ستدفعون الثمن

Then you wouldn't mind coming downtown to make a formal statement.
أذن أنت لن تُمانع بالقدوم لمركز المدينة لتُدلي بأفادة رسمية

- So you're saying your interpretation of my material is more valid than my intention?
أذن أنت تقول أن تفسيرك لمادتي هو أكثر صحة من نيتي؟

So you're gonna tell us how these vibrations connect to these numbers?
أذن أنت سوف تخبرنا كيف أن هذه الأهتزازات ترتبط مع تلك الأرقام ؟

- So, you're saying he RSVP'd? - Correct.
أذن , أنت تقول أنه يقول من فضلك أرسل رداَ ؟

You need to show some respect. So, you're from Chicago. Let's talk about it over a cold one sometime.
أُريد بعض الأحترام أذن أنت من شيكاغو لماذا يُكذب صديقكَ علينا ؟

So you're trying to tell me that you're not banging her?
أذن أنت تحاول ان تقول لي بأنك لم تضاجعها

So, you're saying, sir, you're not connected to the plaintiff, and yet you had access to the eruv wire just days before it fell, you control the placement and view of your surveillance cameras,
أذن أنت تقول، سيدى أنت لم تتحدث إلى المدعيّ ورغم ذلك كان عندك وصول إلى السلك

- It's a houseful of cops. - So you're running?
أنه منزل الشرطة أذن أنت ستهرب؟

Ah, So you're here to ask me to get your brother released.
أذن أنت هنا تريد مني أن أطلق سراح أخيك

So you're with the FBI?
أذن أنت من مكتب التحقيقات الفدرالي ؟

So you're ruling it a suicide, not an accident?
أذن أنت حكمت أنه أنتحار ليس حادثا؟

So you're Clark. Heard a lot about you.
أذن أنت هو كلارك سمعت عنك الكثير

Well, then, you sure as hell don't need me.
حسنا , أذن , أنت متأكد كالجحيم بأنك لا تحتاجني

Then you'll be dead.
أو من قتل أبنتي الصغيرة ؟ أذن أنت ستكون ميت

Then you iknow that everything is in constant motion.
أذن أنت تعرفين كل شيء عن الحركة الثابته