"أذن المجلس الاقتصادي والاجتماعي" - Traduction Arabe en Anglais

• Economic and Social Council authorized

60. In its resolution 1982/34, the Economic and Social Council authorized the SubCommission to establish annually a working group:
59- أذن المجلس الاقتصادي والاجتماعي للجنة الفرعية، في قراره 1982/34، بأن تنشئ سنوياً فريقاً عاملاً من أجل:

69. In its resolution 1982/34, the Economic and Social Council authorized the SubCommission to establish annually a working group:
69- أذن المجلس الاقتصادي والاجتماعي للجنة الفرعية، في قراره 1982/34، بأن تنشئ سنوياً فريقاً عاملاً من أجل:

106. In its resolution 1982/34, the Economic and Social Council authorized the SubCommission to establish annually a working group to:
106- أذن المجلس الاقتصادي والاجتماعي للجنة الفرعية، في قراره 1982/34، بأن تنشئ سنوياً فريقاً عاملاً من أجل:

141. In its resolution 1982/34, the Economic and Social Council authorized the SubCommission to establish annually a working group to:
141- أذن المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 1982/34 للجنة الفرعية بأن تنشئ سنوياً فريقاً عاملاً:

113. In its resolution 1982/34, the Economic and Social Council authorized the Sub-Commission to establish annually a working group to:
٣١١- أذن المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره ٢٨٩١/٤٣ بأن تنشئ اللجنة الفرعية سنويا فريقا عاملا:

132. In its resolution 1982/34, the Economic and Social Council authorized the Sub-Commission to establish annually a working group to:
132- أذن المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 1982/34 بأن تنشئ اللجنة الفرعية سنوياً فريقاً عاملاً:

58. In its resolution 1982/34, the Economic and Social Council authorized the SubCommission to establish annually a working group to:
58- أذن المجلس الاقتصادي والاجتماعي للجنة الفرعية، في قراره 1982/34، بأن تنشئ سنوياً فريقاً عاملاً من أجل:

214. In its resolution 1982/34, the Economic and Social Council authorized the Subcommission to establish annually a working group to:
٤١٢- أذن المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره ٢٨٩١/٤٣ بأن تنشئ اللجنة الفرعية سنويا فريقا عاملا:

23. In its resolution 1995/31, the Economic and Social Council authorized the establishment of this working group.
٢٣ - وفي قراره ١٩٩٥/٣١، أذن المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإنشاء هذا الفريق العامل.

132. In its resolution 1982/34, the Economic and Social Council authorized the Sub-Commission to establish annually a working group to:
٢٣١- أذن المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره ٢٨٩١/٤٣ بأن تنشئ اللجنة الفرعية سنويا فريقا عاملا:

193. In its resolution 1982/34, the Economic and Social Council authorized the Sub-Commission to establish annually a working group to:
٣٩١- أذن المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره ٢٨٩١/٤٣ بأن تنشئ اللجنة الفرعية سنويا فريقا عاملا:

87. In its resolution 1982/34, the Economic and Social Council authorized the SubCommission to establish annually a working group:
87- أذن المجلس الاقتصادي والاجتماعي للجنة الفرعية، في قراره 1982/34، بأن تنشئ سنوياً فريقاً عاملاً

By resolution 1990/41, the Economic and Social Council authorized the establishment of the Commission's Working Group on Situations on a permanent basis, instead of the earlier ad hoc basis.
وفي القرار ٠٩٩١/١٤، أذن المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإنشاء الفريق العامل المعني بالحالات التابع للجنة حقوق اﻹنسان، على أساس دائم، بدلا من اﻷساس المخصص السابق.

By resolution 1990/41, the Economic and Social Council authorized the establishment of the Commission's Working Group on Situations on a permanent basis, instead of the earlier ad hoc basis.
وفي القرار ٠٩٩١/١٤، أذن المجلس الاقتصادي والاجتماعي بانشاء الفريق العامل المعني بالحالات التابع للجنة حقوق الانسان، على أساس دائم، بدلا من اﻷساس المخصص السابق.

By virtue of its decision 1985/105 of 8 February 1985, the Economic and Social Council authorized the Secretary-General to transmit the Committee's annual report directly to the General Assembly.
وبموجب مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1985/105 المؤرخ 8 شباط/فبراير 1985، أذن المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمين العام بإحالة التقرير السنوي للجنة إلى الجمعية العامة مباشرة.

f In decision 2004/283 of 22 July 2004, the Economic and Social Council authorized six fully serviced additional meetings, including summary records, in accordance with rules 29 and 31 of the rules of procedure of the functional commission of the Council, for the Commission's sixty-first session.
(و) أذن المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرره 2004/283 المؤرخ 22 تموز/يوليه 2004 بعقد ستة اجتماعات إضافية تُوفَّر لها كامل الخدمات، بما في ذلك المحاضر الموجزة، وفقا للمادتين 29 و 31 من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس، وذلك من أجل الدورة الحادية والستين للجنة.

f In its decision 2005/292 of 25 July 2005, the Economic and Social Council authorized six fully serviced additional meetings, including summary records, in accordance with rules 29 and 31 of the rules of procedure of the functional commission of the Council, for the Commission's sixty-second session.
(و) أذن المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 2005/292 المؤرخ 25 تموز/يوليه 2005 بعقد ست جلسات إضافية يوفر لها كامل الخدمات بما في ذلك المحاضر الموجزة طبقا للمادتين 29 و 31 من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس، وذلك فيما يتعلق بالدورة الثانية والستين للجنة.