"أذهب أنا" - Traduction Arabe en Anglais

• I go
• I'll go
• me to go
• go I

How about I go and you stay with the kids?
ما رأيك أن أذهب أنا وتبقى أنت مع الطفلتان؟

Why don't I go and see and you can make yourself comfortable.
لماذا لا أذهب أنا لكي أرى وأنت يمكنك أن تريح نفسك

Why don't you call the front desk and see if we can get a DVD player going while I go change?
لما لا تتصلي بمكتب الاستقبال وتسأليهم إذ كان لديهم مشغل أقراص في حين أذهب أنا لتغيير ملابسي؟

You're a little worked up, and we don't know exactly what happened here, so how about I go down there and try to straighten this thing out?
ولا نعرف تحديدًا ماذا حصل لذلك سوف أذهب أنا وأحاول تسوية الأمر

All right, I'll go first. You guys got my back?
حسناً.سوف أذهب أنا أولاً هل أمسكتم بظهري يا رفاق

Well,now that you say it like that, is it okay for me to go?
حسناً, بالطريقةالتيتقولينهاالآن , هل ينفع أن أذهب أنا إلى هناك؟

It can't be me. If I go back for a second time...
لا يمكن أن أذهب أنا ..لو عدت هناك مرة ثانية

Why don't you and I go in and have some tea and leave your mom and, uh, your friend out here to talk about us?
لماذا لا أذهب أنا وأنتم ونحصل على بعض الشاي ونترك أمكِ وصديقك هنا بالخارج يتحدثون عنا؟

Then I go to bed at night, wonder that if she was out there being raped, for a thousand times!
عندما أذهب أنا أتساءل لو انها من هناك واغتصابها.

What if I go to class, you spend the night here, and I'll get a truck tomorrow?
ما رأيك أن أذهب أنا للمحاضرة وتقضي أنت الليلة هنا حتى آتي بالشاحنة غدا؟

When it comes to what we do, the only thing that matters to me is our partnership, so you go, I go.
عندما يصل الأمر لعملنا الشيء الوحيد المهم لي هو شراكتنا فإذا ذهبت أذهب أنا

You're gonna sit in the car while I go eat.
ستجلس فى السيارة بينما أذهب أنا لتناول الطعام

The question was, will I go to jail for three years or will I live for 25 years feeling awful because of your being in jail?
لا ، السؤال كان هل أذهب أنا إلى السجن 3 سنوات أو هل أعيش 25 سنة أندم على كونك في السجن

Okay, why don't Derrick and I go talk to her?
حسنا لماذا لا أذهب أنا وديريك للحديث معها

Why does he stay here while I go on the suicide mission to rescue Terry's already dead girlfriend?
لماذا يبقي هو هنا بينما أذهب أنا في المهمّة الإنتحارية لإنقاذ صديقة تيري الميتة؟

Okay, so why don't Leo and I go to the cemetery and you guys go with him.
حسناً، إذن ما رأيكم بأن أذهب أنا و "ليو" إلى المقبرة و تذهبنَ أنتنَّ معه

You go enjoy yourself while I go ice my balls and spit up blood.
اذهب واستمتع بوقتك. بينما أذهب أنا لأبرد خصيتيّ, وأقذف بعضاً من الدم.

You're mine now. Where I go, you go.
صرت تحت تصرفي الآن حيث أذهب أنا ، تذهبين أنت

You know, for working all weekend while I go goof off.
{\pos(192,230)}كما تعلمين، لأنك ستعملين طوال العطلة بينما أذهب أنا وألهو.

How about I'll go check family records, you go with next of kin? Yeah.
حسنًا، ما رأيك في أن أذهب أنا لفحص تاريخ العائلة وتذهب أنت لقريبه الأقرب من هنا؟

It makes sense for me to go in at least and... and find out what it's called.
يبدو منطقياً أن أذهب أنا على الأقل و ... و أكتشف بماذا يسمى

I must go. I'm boarding in an hour for Venezuela.
يجب أن أذهب أنا ذاهب بعد ساعة الى فينزويلا