"أذهب إلى أي مكان حتى" - Traduction Arabe en Anglais

• going anywhere until
• going anywhere till

I'm not going anywhere until you tell me what's going on.
أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى تخبرني ما يحدث.

I'm not going anywhere until my job here is done and the Glee Club is back at McKinley permanently.
لن أذهب إلى أي مكان حتى ينتهي عملي هنا و نادي جلي عاد في ماكنلي بشكل دائم

Listen, I'm not going anywhere until I get in my room.
الاستماع، أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى أحصل في غرفتي.

No, I'm not going anywhere till I know you have the girls.
لا, لن أذهب إلى أي مكان . حتى تحصل على الأم و ابنتها

Somebody stole it, and nobody's going anywhere till they find it.
ولا أحد أذهب إلى أي مكان حتى وجدوا أنها.

And nobody's going anywhere until I know she's safe.
ولا أحد أذهب إلى أي مكان حتى وأنا أعلم أنها غير آمنة.

I'm not going anywhere until you tell me exactly what's going on.
أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى تخبريني بالضبط ما الذي يجري

I'm not going anywhere until you tell me it's not true.
لن أذهب إلى أي مكان حتى تخبرني أنّ هذا ليس صحيحاً.

I'm not going anywhere until someone tells me what the hell's going on.
أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى يخبرني أحدهم بما يحدث بحق الجحيم

I killed a man today, so I am not going anywhere until I know that he didn't die for nothing.
لذلك لن أذهب إلى أي مكان حتى أعلم أنه لم يمت من أجل لا شيء

I'm not going anywhere until I talk to Paige.
نعم. أنا لا أذهب إلى أي مكان حتى أتحدث إلى بيج.

You're not going anywhere until you tell me what the hell's going on.
أنت لا أذهب إلى أي مكان حتى تخبرني ماذا بحق الجحيم أحرزنا يجري.

I'm not going anywhere until you tell me what this is about.
لن أذهب إلى أي مكان حتى تخبراني عن السبب.

I'm not going anywhere until you tell me what the hell is going on with me, okay?
توقفي، أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى تخبرينني ما الذي يجري ما الذي يجري معي بحق الجحيم، أتفقنا؟

I know that I have to earn your forgiveness, and I'm not going anywhere until I do.
أعلم أنه يجب علي كسب مغفرتك ولن أذهب إلى أي مكان حتى أفعل

But we are not going anywhere until you finish this year's exams.
ولكن نحن لا أذهب إلى أي مكان حتى الانتهاء من الامتحانات هذا العام.

I'm not going anywhere until I know they're ok.
أنا لا أذهب إلى أي مكان حتى وأنا أعلم أنها لا بأس بها.

By that, I mean ‭we're not going anywhere until we take out that sub.
قبل ذلك، أعني أننا لا أذهب إلى أي مكان حتى أخذنا إلى أن الفرعي.

Nope, I ain't going anywhere till I see what that joker was carrying.
اللاشيء، وأنا لا أذهب إلى أي مكان حتى أرى ما ارتدى أن مهرج.

I'm not going anywhere till you tell me the truth.
أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى تقول لي الحقيقة.

I'm not going anywhere till I know who you are and what's going on.
انا لن أذهب إلى أي مكان حتى أعرف من انت وماذا يجري