"أذهب إلى المنزل" - Traduction Arabe en Anglais

• go home
• I get home
• 'm going home
• go on home

I think I want to finish here and then just go home.
أعتقد أنني أريد الإنتهاء من هنا ثم أذهب إلى المنزل فحسب

I must go home at once and discuss his problems in depth.
يجب أن أذهب إلى المنزل حالاً و أتناقش عن مشاكله بعمق

I'll go home to inform Father that I'm moving headquarters to Beijing.
سوف أذهب إلى المنزل لأعلم والدي بأني سأنقل القيادة إلى بيكين

I will send it to you again when I get home.
سأرسلها لك مرة أخرى عندما أذهب إلى المنزل.

Then I'm going home for some major moping,
.. ثم أذهب إلى المنزل لأجل الإكتئاب المُعتاد

You know you want me! Shut up! Now go home!
أنت تعلم بأنك تريدني أصمت و أذهب إلى المنزل

I have to go home next week.
يجب أن أذهب إلى المنزل في الأسبوع المقبل

You could've said yes. Here you go. I should go home.
كان بإمكانكِ الموافقة ينبغي أذهب إلى المنزل أحتاج أن أذهب إلى المنزل

I got to go home. I got to be in court in an hour.
لابد وأن أذهب إلى المنزل يجب أنأتواجد في المحكمة في غضون ساعة

And I was gonna, I was gonna go home and-and look at pictures of my beautiful wife and kids.
وسوف ، سوف أذهب إلى المنزل وأتمعنّ في صور زوجّتي الجميلـــة وابنــائــي

Yeah, yeah, let's just, um, go home and talk feelings.
أجل ، أجل دعوني فقط أذهب إلى المنزل و أتحدث عن مشاعري

I wanted to go home and watch Gigolos on Showtime.
أردت أن أذهب إلى المنزل و أشاهد الراقص المحترف على الشوتايم

If there's no fracture, I can take this off and go home.
إذا لم يكن هُناك كسّر، سوف أخلع هذا و أذهب إلى المنزل.

That's just the kind of thing that you would say to me, and then I'd go home and obsess about it.
هذا من ألطف الأشياء التي تقولها لي وبعدها أذهب إلى المنزل وأشتغل بالتفكير فيك

When I go home to him, I want it to be for good this time.
عندما أذهب إلى المنزل أليه أريد أن يكون الأمر جيداً هذه المرة

I have to go to the grocery store and then I have to go home and clean out my son's hamster cage,'cause he gets so mad when I forget.
يجبعليّالذهابلمحلالبقالة.. وبعدها أذهب إلى المنزل وأنظف قفص هامستر ابني لأنه يغضب إذا نسيت.

Is it okay if I go home and rest?
هل من المناسب أن أذهب إلى المنزل و ارتاح؟

No. Why would I not want to go home?
لماذا لا أريد أن أذهب إلى المنزل ؟

You know, when I get home, I'm gonna put you on the roadside attractions map.
أتعلم عندما أذهب إلى المنزل سوف أضع صورة لك على الخريطة وأشير إليك

And my fucking husband who begs me to take time off is not even gonna be there when I get home today, so what the fuck am I doing this for?
وزوجي الذي كان يتوسل إليَّ لكي آخذ إجازة سوف لن يكون موجوداً عندما أذهب إلى المنزل اليوم لذا , ما الذي سأفعله أنا ؟

There's no way i'm going home
أنه من المستحيل أن أذهب إلى المنزل

And I decided to go on home and surprise my wife Lucy with some gardenias.
و قررت أن أذهب إلى المنزل و أقوم بمفاجئة زوجتي لوسي ببعض زهور الجاردينيا