"أذهب بعيداً" - Traduction Arabe en Anglais

• go away
• get away
• Get lost
• walk away

I do not go away, so far as possible.
لا أدري, يجب أن أذهب بعيداً قدر الإمكان.

I want to go away from this fucking place.
أريد أن أذهب بعيداً عن هذا المكان اللعين

Ain't gonna go away, just like whatever you got in that box ain't gonna make it go away.
لن أذهب بعيداً دوماً مهما أرتوا أدخالي لذلك الصندوق لن يدعهُ يغادر

I told you I wanted to get away from all the shit that's going on, and you bring me here?
اخبرتك إنني اريد ان أذهب بعيداً من كل هذه الفوضى التي تحدث وأنت تجلبني هنا؟

Get lost meat bag
أذهب بعيداً أيها الأخرق

So either walk away now, or join your friends.
لذا، أما أذهب بعيداً الأن أو أنضم لرفاقك

[Voice breaking] "That's why I need to go away, baby girl.
لهذا السبب أردت أن أذهب بعيداً ياطفلتي الصغيرة

So, as much as it kills me, I'm gonna go away for a while.
لذا ، ذلك يقتلني ، و سوف أذهب بعيداً لفترة

You, you, you! None of your business. go away.
أنت أنت أنت , هذا ليس من شأنك أذهب بعيداً

Let's just say I tried and I got shouted at to go away.
دعيني أقول أني حاولتُ ذلك, لكنهم صرخوا علي أن أذهب بعيداً

I feel the earth washing away from beneath me. I want to go away.
أشعر أن الأرض تجرف من تحتي أريد أن أذهب بعيداً

I know what I said. I said I won't go away far.
أعرف ما الذي قلته قلت أنني لن أذهب بعيداً

go away. That's all you're getting tonight.
أذهب بعيداً , هذا كل ما تحصل عليه الليلة

But if you told me to go away this time...
ولكن إذا أخبرتني أن أذهب بعيداً هذه المرة ...

Peter, I'm bleeding. go away. I can't stop it.
بيتر فأنا أنزف.أذهب بعيداً.أنا لا استطيع التوقف.

You've ruined my life enough. Just go away.
أفسدت حياتي بما فيه الكفاية فقط أذهب بعيداً

- ...and the souls of the oppressed-- - go away, you vile man!
النفوس المقهورة أذهب بعيداً ، أنك لرجل خسيس

-I'd Iike to go away to college.
أود أن أذهب بعيداً عند الدراسة في الكلية لماذا ؟

I have to go away for a while, but I'll be back soon.
يجب أن أذهب بعيداً لفترة لكني, سأعود قريباً

I try to get away, but I always come back.
لقد حاولت أن أذهب بعيداً لكن دائماً ما كنت أعود مجدداً

Get lost meat bag.
أذهب بعيداً أيها الأخرق

Then call or get up and walk away, but I've sat across from you 1,000 times before.
إذًا إلعب الآن أو أذهب بعيداً ولكن أنا جلست أمام أمثالك آلاف المرات