"أرأيتم" - Traduction Arabe en Anglais

• You see
• Have you seen
• - See
• guys see
• you guys seen

You see, and that is why this man is a genius.
ـ لقد بعت؟ أرأيتم و لهذا السبب هذا الرجل عبقري

Did You see the look on those rich bitches' faces?
أرأيتم الانطباعات على وجوه أولئك الملاعين؟

Did You see it take all those hits and still stay flat in the corners?
أرأيتم كيف تلقى جميع الضَربات و مازال ثابتاً في المنعطفات

Have you seen it out there? It's snowing like crazy.
أرأيتم الأجواء بالخارج، إنّها تُمطر ثلجاً بجنون.

You see, they pay no attention because you wear the yellow.
أرأيتم, لم يلقوا انتباهاً لأنكم ترتدون قبعاتنا الصفراء

You see, behold the power of modified bear pheromones.
أرأيتم, لتشهدو على قوة فورمونات الدب المحورة

Did You see the look on that guy's face? I thought he was gonna faint!
أرأيتم النظرة على وجه ذلك الرجل ظننتُ سيغمى عليه

What I'm trying to do in these moves, You see, this is change.
وهذا ما أحاولُ أن أفعلهُ في هذه الحركات, أرأيتم هذا يتغير

Did You see that look of devastation when we brought her the cake from Aisle Six?
أرأيتم نظرة الاحباط هذه عندما رأت اننا أحضرنا الكعكة من المتجر؟

You see, you must always prepare for ingratitude.
ليكونوا تحت الرعاية ، لا تحت التعذيب أرأيتم يجب عليكم دائما أن تهيئــوا أنفسكم لنكران الجميل

Three times a lady! Did You see the inflow jets? See?
ثلاثة أعاصير أرأيتم كمية الهواء المتجه داخلها؟

Did You see the way those guys looked at us?
أرأيتم الطريقة التي ينظران إلينا

You see all those crazy new electronics?
أرأيتم الأجهزة الإلكترونية الجديدة؟

Oh, nice. Did You see what she was doing there?
لطيف، أرأيتم ما الذي كانت تفعله؟

Did You see the way they ate?
أرأيتم الطريقة التي يأكلون بها؟

You see that Central chick, Bernette?
أرأيتم تلك الفتاه بمدرسة " سنترال " ، بيرنيت؟

Hi, guys. Have you seen Lucas?
مرحباً يا رفاق ، أرأيتم لوكاس ؟

A little girl, Have you seen her?
أرأيتم فتاة صغيرة؟

I'm sorry, Have you seen my sheep?
مَعذرةً، أرأيتم خِرافي؟

- Wire, please. - See how the blood is bright red and pulsating?
سلك, من فضلك, أرأيتم كيف أن الدم أحمر ناصع و نابض؟

Did you guys see that adorable dog?
أرأيتم يا رفاق ذاك الكلب الفاتن؟

- Great! Hey, you guys seen anybody selling cassette tapes?
مرحبا, يا رفاق أرأيتم أحد يبيع أشرطة كاسيت؟