"أرادك" - Traduction Arabe en Anglais

• He wanted
• wanted you
• he wants
• 'd want
• wants you
• want you

He had one more place He wanted you to go.
كان هناك مكان واحد آخر أرادك أن تذهبين له

How come? He wanted you to study hard and become somebody.
أرادك أن تدرس بإجتهاد و أن تصبح شخصا ذا شأن

Yeah, but don't you think He wanted you to win?
أجل، ولكن ألا تعتقد بأنّه أرادك أن تفوز ؟

Your grandfather wanted you to have this for your collection.
أرادك جدك أن تحصل على هذه من أجل مجموعتك

He wanted you to know that he has never been the forgiving type.
أرادك أن تعرفي بأنه ليس من النوع المتسامح

He asked if I knew how to get home, because He wanted you to go with him.
سألني لو أعرف طريق العودة لمنزلي لأنه أرادك أن تذهب معه

Perhaps He wanted you out of the way so he could take out a rival.
ربّما أرادك أن تدعيه و شأنه ليتمكّن من القضاء على مُنافس

Maybe He wanted you to find something, maybe he knew you would.
ربما أرادك أن تجدي شيئاً , صحيح ؟ ربما يعرف أنكِ ستجدي

I gave it to your father, but He wanted you to have it.
‫لقد أعطيتها لوالدك ‫لكنه أرادك أن تحصل عليها

He wanted you to make the ultimate warriors.
أرادك أن تصنع المُحاربين الذين لا يُقهارون

Didn't happen to mention the name of the lab He wanted you to visit, did he?
لم يصدف أن ذكر إسم المعمل الذي أرادك أن تزوره ؟

Your daddy wanted you to be everything he wasn't, and at the same time, He wanted you to be everything he was.
أرادَ والدكَ أن تصبح كل شيء لم يقدر هو أن يكونه وفي الوقت ذاته، أرادك أن تكونَ مثلهُ تمامًا

He wanted you to have it to show you how much he appreciates everything... you have ever done for him.
أرادك أن تحصلي عليه ليبيّن لك مدى تقديره لكلّ فعلته في سبيله

The duke has called an early meeting. He wanted you to attend.
دعا الدوق الى أجتماع مبكر للمجلس أرادك أن تحضر

Michael wanted you to know that that was compliments of cristo.
مايكل أرادك أن تعرف ذلك بأنها كانت إطراءات من كريستو

You saw only what the Dark Lord wanted you to see.
لقد كنت ترى فقط ما أرادك سيد الظلام أن تشاهده

he wants you for the softball game because he's trying to make our family look foolish.
لقد أرادك فقط من أجل المباراة أنه يحاول ان يجعل عائلتنا غبيه المظهر

It must have been his, but I'm sure he'd want you to have it.
لابد أنها كانت له ولكن أنا واثق أنه أرادك أن تأخذيها

your father wants you to have that Rubik's means you know about finding the clue.
والدك أرادك أن تكون تحصل على المكعب يعني أنت تعرف كيفية العثور عليه

Well, what you don't know, he didn't want you to know.
الذي لا تعرفه ، هو أرادك أن لا تعرف عنه