"أرادها" - Traduction Arabe en Anglais

• wanted her
• he wants
• He wanted
• wanted it
• wants it
• wanted for

If he wanted her dead, why not just kill her?
إذا أرادها أن تكون ميتة فلمَ لا يقتلها فحسب؟

Yes. He just wanted her to think that he was necessary.
أرادها فقط أن تظن أنّه وجوده ضروري، صحيح؟

So you're saying he wanted her to sleep through the night?
أذا أنت تريدين أن تقولي أنه أرادها ان تنام

- No. All He wanted was some money up front for this trip that he wants to take.
كلّ ما أراده هو بعض المال مقدّمًا من أجل رحلته الذي أرادها.

I hate it too, but dad wanted it for dinner.
أنا أكرها أيضـًا، ولكن أبي أرادها على العشاء

If that was his plan, it would explain why he wanted her
إن كانت تلك خطته, فإن ذلك سيفسر لم أرادها

Like, clearly, he wanted her to go through with it.
مثل ، كان واضح أنه أرادها أن تقوم به

Simon had Carli where he'd always wanted her, in his bedroom.
حصل سايمون على كارلي في المكان الذي طالما أرادها فيه, في غرفة نومه

I don't know who wanted her there more, my parents or my sister.
لا أعلم من أرادها هناك أكثر , والداي أم أختي

She was banging one of his top lieutenants and he wanted her out of the country fast.
لقد كانت تضاجع أحد كبار ملازميه و أرادها أن تخرج من البلدة في أسرع وقت ممكن

But just because this Daniel Robinson didn't want a relationship with Jenna doesn't mean he wanted her dead.
ولكن بالرغم من ان دانيال لم يرد التحدث عن علاقته بجينا فأن هذا لا يعني أنه أرادها ميتة

Maybe he wanted her to feel inferior, or he wanted her to be afraid of us.
لربّما أرادها أن تشعر بالنّقص، أو هو أرادها ان تكون خائفة مننا

If he wants it cooked more tell him to go shove it up his ass.
اذا أرادها مطبوخة أكثر أخبره أن يضعها في مؤخرته.

I said, I'm cutting my stupid kidney out, whether he wants it or not.
فقلت أن أستئصل كليتى اللعينة سواء أرادها أم لا

I'm just here to get my client the deal that he wants.
أنا فقط هنا لغلق الصفقة التي أرادها موكلي

He had the life He wanted, then. Full of adventure.
عاش الحياة التي أرادها في ذلك الوقت، مليئة بالمغامرة.

So we celebrated Mike's birthday just the way He wanted...
وهكذا احتفلنا بعيد ميلاد مايك بالطريقة التي أرادها بالضبط

God wanted it that way, I guess.
لأنّ الربّ أرادها هكذا أخمن هذا

All I'm saying is he obviously wanted it for something.
كل ما أقوله هو أنه أرادها لشيء ما

And if I win, I can get my mom the life my father always wanted for us.
وإذا فزت, أستطيعُ أن أهدي لأمي الحياة التي أرادها أبي دائماً لنّا.