"أراد أن يعلم" - Traduction Arabe en Anglais

• wanted to know

He wanted to know if I thought you were trustworthy.
أراد أن يعلم إذا كان يمكن الإعتماد عليكِ.

I bumped into the principal of your school yesterday. He wanted to know when you are returning to teach.
التقيتُ بمدير مدرستك يوم أمس أراد أن يعلم متى ستعودين للتدريس

He wanted to know if anyone was threatening us.
أراد أن يعلم ما إذا كان هناك أحد يُهددنا. إنه رجلاً ذكياً.

Looks like whoever killed them wanted to know something and didn't find out.
وكأن من قتلهم أراد أن يعلم بشيء ولم يعرفه

He wanted to know if you sent it?
هل أراد أن يعلم إذا كنت أنت الذي أرسلته؟

Oh, uh, Ferg wanted to know if Will Balint was missing a tooth.
فريغ أراد أن يعلم إن كان ويل بالينت فقد سناً

He had it all chained together as a necklace, wanted to know if it would give him AIDS.
قام بربطها مع بعض كقلادة أراد أن يعلم ما إذا كانت ستصيبه بالايدز

And he wanted to know who put all these ideas in my head.
و أراد أن يعلم من وضع كل تلك الأفكار برأسي

He wanted to know if I had talked to anyone about it.
لقد أراد أن يعلم , ما إذا كنت قد تحدثت مع أي أحد , بشأن الأمر

He wanted to know if I could come out and take a look at his bike. He needed to replace a part.
أراد أن يعلم إذا كنت أستطيع أن أخرج معه وألقي نظرة على دراجته

He wanted to know if I could come out and take a look at his bike.
أراد أن يعلم إذا كنت أستطيع أن أخرج معه وألقي نظرة على دراجته

He wanted to know what I know about the crew in his court.
أراد أن يعلم ما أعرفه عن المجموعة التي كانت في محكمته

He says he just wanted to know if we got his Christmas card.
أراد أن يعلم إن حصلنا على بطاقة العيد التى أرسلها.

He wanted to know how you and I knew each other.
. أراد أن يعلم كيف أنا وأنت نعرف بعضنا

He wanted to know who had access to his transcripts.
أراد أن يعلم من كان له عبور لمنسوخاته.

I talked to Garrett's uncle. He wanted to know what happened.
تحدث مع عم غاريت أراد أن يعلم بما حدث

He wanted to know if you were well.
لقد أراد أن يعلم إذا كنتِ بخير

He wanted to know God's plan for the world.
لقد أراد أن يعلم خطة الإله للعالم

Just wanted to know if you were gonna go back for Taylor's memorial this year.
أراد أن يعلم هل ستحضر ذكرى تأبين (تايلور) هذه السنة

What, he wanted to know how many?
ماذا ، أراد أن يعلم كم العدد؟