"أراكِ الليلة" - Traduction Arabe en Anglais

• See you tonight

I'm on a break, and since I'm not gonna See you tonight...
لديّ فترة استراحة، وبما أنني لن أراكِ الليلة

Which I should probably get back to, so, I'll See you tonight?
،يجب أن أكمل بأية حال أراكِ الليلة إذاً؟

"See you tonight. Gwen." The invite to the parents' house.
أراكِ الليلة يا جوين الدعوة فى منزل الوالدين

Um, I'll See you tonight for the Silicon Beach fund-raiser?
أراكِ الليلة من أجل حفل تبرعات الـ"سيلكيون بيتش"؟

Bye, sweetheart. I'll See you tonight.
وداعاً، ياعزيزتي أراكِ الليلة.

All right, okay. I'll See you tonight then. All right. Okay.
حسناً حسناً أراكِ الليلة اذاً , حسناً

Okay, then. I'll See you tonight. Okay, then.
حسناً إذاً , أراكِ الليلة - حسناً إذاً -

I'm always nice. Yeah, I'll See you tonight.
أنا لطيف دائماً حسنٌ ، أراكِ الليلة

- Anyway, I'll See you tonight.
على أيّة حال، أراكِ الليلة حسناً

He said, "I'll See you tonight" It turned out... he'd been planning to leave
قال لي: "أراكِ الليلة"، ثم اتضح أنّه خطط للرحيل.

I just really need to See you tonight if at all possible.
أحتاجُ حقًا بأن أراكِ الليلة

I was really hoping to See you tonight.
كنت حقا آمل أن أراكِ الليلة.

I'll See you tonight. [ door opens, closes ] [ cellphone ringing ] [ sighs ]
أراكِ الليلة مرحباً؟

Great idea. I'll See you tonight.
فكرة رائعة,سوف أراكِ الليلة

Well I'll See you tonight. Bye.
أراكِ الليلة , مع السلامة

I See you tonight.
سوف أراكِ الليلة

I'd be delighted. See you tonight.
سيسعدني هذا , أراكِ الليلة

See you tonight, then.
أراكِ الليلة إذن

And then I just got a text just now saying, "See you tonight at 8:00."
والآنإستلمتُرسالةللتو... تقول فيها : "أراكِ الليلة في الساعة الثامنة".

See you tonight, sis.
أراكِ الليلة يا أختاه