"أراكِ بعد" - Traduction Arabe en Anglais

• See you in
• See you after

All right, Mom, never mind. I'll See you in three hours.
حسنًا يا أمي، لا يهمك سوف أراكِ بعد 3 ساعات

Okay. All right, See you in a minute. Bye.
تمام, لا بأس, أراكِ بعد حين, إلى اللقاء.

Well, I've got some errands to run, so... I'll See you in about an hour and a half.
حسناً، لديّ بعض الأعمال المتعلقة، لذا سوف أراكِ بعد ساعة و نصف.

Let me grab a drink. I'll See you in a bit.
دعوني أجلب لي شراباً , سوف أراكِ بعد قليل

See you after Thanksgiving. - I take care good care of the car.
ــ أراكِ بعد عيد الشكر ــ أشكركِ على السيارة

See you in an hour or so. Got to set some stuff up.
أراكِ بعد ساعةٍ تقريباً عليّ تحضير نفسي قليلاً

I will go super fast, and then I will See you in a few minutes.
سوف أذهب مسرعاً و بعد ذلك سوف أراكِ بعد دقائق قليلة

- 219. - Okay, I'll see you then. - Yeah, See you in a bit.
حسنٌ ، سأراك حينها - نعم ، أراكِ بعد قليل -

See you in hour. You should be finished by then.
أراكِ بعد ساعة ستكون قد انتهيت حينها

I'm going to the cafeteria. See you in a few.
سوف أذهب للكافيتريا أراكِ بعد قليل

See you in 45 minutes.
إذاً نحن نتفوق برتبة أراكِ بعد 45 دقيقة

I am. See you in 20. Okay.
ــ أراكِ بعد 20 دقيقة ــ حسناً

Okay, thank you. No, thank you. See you in 30.
حسناً , شكراً لكَ - كلا , الشكر لكِ , أراكِ بعد نصف ساعة -

Yeah, I'm good. See you in a bit.
نعم , أنا على مايرام , أراكِ بعد قليل

I will See you in a month for your post-op checkup.
أراكِ بعد شهر لمتابعة ما بعد الجراحة

Usual place? Okay. See you in 30.
"في المكان المعتاد، حسنٌ أراكِ بعد 30 دقيقة، حسنٌ، وداعاً"

Dr. Bailey, I'll See you in 45 minutes.
حسناً يا د. " بايلي " ، أراكِ بعد 45 دقيقة

All right, See you in a bit, okay?
حسناً ، أراكِ بعد مدة قصيرة ، حسناً؟

- You're so f-f-f-funny. - OK, we'll See you after work.
أنت مـ مـ مـ مضحك جدًّا- حسناً, أراكِ بعد العمل-

I'll be here after school to pick you up. See you after school.
حسناً ، سأكون هنا بعد المدرسة لألتقطك أراكِ بعد المدرسة

"and it would be good to See you after so long.
" وسيكون من الجيد أن أراكِ بعد إنقضاء كل تلك المُدة "