"أراك ثانيةً" - Traduction Arabe en Anglais

• see you again

Nevers, you whom I'd forgotten, tonight I'd like to see you again.
، نوفير، أنا لم أنساك . الليلة أود أن أراك ثانيةً

I - I-I did not expect to see you again so soon.
أنا لم أتوقع أن أراك ثانيةً بهذه السرعة.

Sometimes I look at you, and I never wanna see you again.
في بعض الأحيان أنظر إليك ولاأريد أن أراك ثانيةً

Well, I'm gonna go, but maybe I'll see you again.
حسناً، سوف أذهب الآن لكن ربما أراك ثانيةً

Any-anyway, man, it's good to see you again, dawg!
يارجل، لم يراك أحد منذ على أية حال من الجيد أن أراك ثانيةً أخى

I was beginning to think I'd never see you again.
كنت قد بدأت أظن أنني لن أراك ثانيةً.

I never thought I'd see you again.
لمْ أعتقد أنّي قد أراك ثانيةً.

knowing I might never see you again.
وكنت أعلم بأنني قد لا أراك ثانيةً ..

And as soon as this is over, I never see you again.
وحالما هذا ينتهي لن أراك ثانيةً

I'm moving next week and I'm never gonna see you again.
سأنتقل الأسبوع المقبل ولن أراك ثانيةً

Anyway, it's great to see you again.
على أي حال، رائع أن أراك ثانيةً

Yes, it is. - Nice to see you again.
نعم يعمل ــ جيد أن أراك ثانيةً

-Well, I hope I see you again sometime. -You'll see nothing but me, beautiful.
آمل أن أراك ثانيةً قريباً - لن تري سواي يا جميلتي -

I never want to see you again, and I forbid you to see my wife,
ولا اريد أن أراك ثانيةً ...وأمنعك من رؤية زوجتي

When I told you I loved you back in Storybrooke, it was because I thought I was never going to see you again.
عندما بحت لك بحبّي في "ستوري بروك" كان لأنّي ظننت أنّي لن أراك ثانيةً

I won't see you again .
. لن أراك ثانيةً

I never thought we'd see you again.
لم أتخيل أن أراك ثانيةً

I never want to see you again.
لا اريد أن أراك ثانيةً

I didn't think I'd see you again.
لم أعتقد أن أراك ثانيةً

It's so nice to see you again, Zack. - You too.
لطيف أن أراك ثانيةً يا زاك