"أراك على" - Traduction Arabe en Anglais

• See you on
• See you at
• See you for
• see you right

Sounds like a plan, Red. See you on the other side.
تبدو خطة ممتازة، ياذات الزي الأحمر أراك على الطرف الآخر

Chutsky, we're gonna See you on the cover of out magazine with a dick in each hand and shame in your eyes.
ونحن ستعمل أراك على غلاف مجلة خارج مع ديك في كل يد والعار في عينيك.

Now, if I don't See you on one of these monitors in the next five seconds...
الآن، إذا لم أراك على أحد من تلك شاشات المراقبة بعد خمسة ثواني

See you at lunch. ♪ Ooh So, I figured you're my best shot for employment --
أراك على الغداء إذاً ، قلت لنفسي أنك أفضل أمل لدي لكي أجد وظيفة

I'll See you at dawn so you can get caught coming out of my apartment.
أراك على العشاء حتى يستطيعوا اكتشافك خارجة من شقّتي

I thought you were dashing and gallant, but now I See you for what you really are.
أعتقدت بأنك أنيق ومرن لكن الآن أراك على حقيقتك

If it's possible, I'd like to see you right away.
إذا كان من الممكن، أريد أن أراك على الفور

Okay, wait, but first, Didn't I See you on a baby food jar?
حسنًا مهلاً، لكن أوّلاً، ألم أراك على جرّة طعام أطفال؟

Well, See you on the other side, old man.
،حسناً ، أراك على الجانب الآخرِ أيها الرجل العجوز

And I'm only saying this' cause I don't wanna See you on the roof.
وأنا أقول هذا فقط لأنني لا أريد أن أراك على السطح.

But the fact is I'm not going to rest easy until I actually See you on the plane.
لكن في الواقع لن أرتاح بسلام حتى أراك على الطائرة

I don't wanna See you on this road.
أنا لا أريد أن أراك على هذا الطريق.

I'll just See you on the other side, okay?
أراك على الجانب الآخر حينها، إتفقنا؟

See you on the other side, partner.
أراك على الجانب الآخر يا شريكي.

I'll See you on board in 5.
أراك على متن القارب خلال خمس دقائق.

See you on the ship, Captain.
أراك على السفينة , أيها القائد

Anyway, when I See you on screen, well, you're really different!
على أي حال، عندما أراك على الشاشة حسناً، أنت حقيقةً مختلف!

Lock up the guns, sheriff. See you at the dinner table.
أغلق الأسلحة أيها العمدة أراك على طاولة العشاء

I don't do speeches. See you at lunch. We can canvass the cafeteria.
أراك على الغداء، يمكننا عمل حملة في الكافيتريا

You mean I wouldn't See you at all?
أتعني أني لن أراك على الإطلاق؟

I'm gonna run a couple of errands and I will See you at dinner.
لدي مهمة, أراك على العشاء أخذت كل شيء

- Good morning, Henry. - See you for lunch, Paul?
صباح الخير, هينري - أراك على الغداء, بول؟

I need to see you right away.
أحتاج أن أراك على الفور.