"أراك قريبا" - Traduction Arabe en Anglais

• See you soon
• See you around
• See ya
• See you later

Hate to keep you from your manicure or your chest wax, but, uh, I will See you soon.
يجب أن أذهب من هنا، أكره حجزك عن وضعك للمناكير أو شمع الصدر، لكن، أراك قريبا.

- See you soon, Mr. Rt. - See you, sir.
أراك قريبا ، سيد آرتي أراك ، يا سيدي

- See you soon, Mr. Muzaffer. - Sir, I don't know what to say.
أراك قريبا ، سيد مظفر سيدي ، لا أعرف ماذا أقول

Uh, yeah, I'll See you soon. A little fur goes a long way, ladies. Add some warming gel and it's a wild kingdom.
أجل، أراك قريبا بعض الفرو يمكنه المساعدة أيتها السيدات

And I gotta go, but I'll See you soon.
وأنا فلدي تذهب ، ولكن وسوف أراك قريبا.

Three Aces Motel, room 202. See you soon. Did I just do that?
202 نزل الثلاث آصات، غرفة أراك قريبا هل قمت الآن بفعل ذلك؟

I'll See you soon. Mwah.
و انا الان في طريقي للمنزل أراك قريبا

I'd like to See you soon. All right, you know Lake Trout?
-أريد أن أراك قريبا حسنا ، أتعرفين مطعم (لايك تروت) ؟

I will be here another five minutes. Otherwise, See you soon.
سأكون هنا لخمسة دقائق أراك قريبا

He can send a car immediately and I'll be there within the hour See you soon
و سأكون هناك خلال ساعة واحدة أراك قريبا

Hang... yeah, See you soon.
إنتظر... نعم، أراك قريبا حسن، مع السلامة

Come alone. Yeah, great. See you soon.
تعالى بمفردك ، نعم ، عظيم أراك قريبا

I think I can find it. I'll See you soon.
أعتقد اننى يمكننى ان اجده أراك قريبا

I hope to See you soon in Sudan, which is your country, so that we may continue the process of genuinely cooperating together in order to achieve our aspirations, and serve as an African, or indeed, global, model for States that are emerging from conflict and turning towards construction and development, and make a positive contribution to human civilization, of which we were once pioneers.
وأرجو أن أراك قريبا في بلدك السودان لنواصل مسيرة التعاون المشتركة والجاد لتحقيق ما نصبو إليه ولنكون نموذجا أفريقيا بل وعالميا للدول الخارجة من النزاعات والمتوجهة نحو البناء والإعمار والإسهام الإيجابي في الحضارة الإنسانية التي كُنّا على مدى التاريخ روادا فيها.

I'll See you soon... I hope.
سوف أراك قريبا آمل ذلك

See you soon, Agent Memphis.
أراك قريبا العميلة ممفيس

Okay, See you soon.
حسنا، أراك قريبا.

Yes, I'll See you soon.
نعم، أنا سوف أراك قريبا.

and I say, "See you soon, Macaroon."
ثم أقول, "أراك قريبا, يا معكرون."

Top knowing you, top man, See you around.
لقد كانت معرفتك رائعة يارجل أراك قريبا

Yeah... See ya.
نعم... أراك قريبا.

I'll See you later,okay?
أراك قريبا, أوكى؟