"أراها مجدداً" - Traduction Arabe en Anglais

• see her again
• see it again

All I'm asking of you to do is keep her alive until I see her again.
كل ما أطلبه منك أن تحافظ على حياتها حتى أراها مجدداً

I mean, my mom's back, and I thought I'd never see her again.
والدتي عادت، وقد ظننت أنني لن أراها مجدداً

I will never see her again if that's what she wants, okay?
لن أراها مجدداً إن كان هذا ما تريده، حسناً؟

If she goes back to running I might never see her again.
إذا قامت بالهروب ثانيةً فقد لا أراها مجدداً

The fat goes into decanting cannisters, and... and then I never see it again.
تصرف الشحوم داخل علب صب و... ثم لا أراها مجدداً

If I give you a girl, I will never see her again.
إن أعطيتك فتاة، فلن أراها مجدداً أبداً

Now she's gone, I'm still broke... and I'm probably never gonna see her again.
... الآن هي رحلت , وأنا لازلت مفلساً ومن المحتمل ألا أراها مجدداً

I won't ever see her again until I'm dead too.
و لن أراها مجدداً حتى أموت أيضاً

I never thought i'd see her again.
لم أكن أعتقد أبداً أننى قد أراها مجدداً

It'll be nice to see her again.
سيكون من الرائع أنْ أراها مجدداً

Besides, I might want to see her again.
إلى جانب أنني قد أريد أن أراها مجدداً

What if I never see her again?
ماذا لو أني لن أراها مجدداً ؟

I'm never going to see her again.
لن أراها مجدداً

My soul is damned. I'll never see her again.
روحي ملعونة ولن أراها مجدداً

I would like to see her again. You've got it.
أود ان أراها مجدداً, لك هذا

- I need to see her again.
يجب أن أراها مجدداً

I don't want to see her again.
.لا أريدُ أن أراها مجدداً

I have to see her again.
عليّ أنْ أراها مجدداً

I don't know when I'll get to see her again.
لا أعلم متى سوف أراها مجدداً

Please, I want to see her again.
أرجوك ، أريد أن أراها مجدداً

Now, get your sorry, lying ass out of my face and make sure I never see it again!
الآن , أخرج مؤخرتك البائسة من أمام وجهي ! وأحرص أن لا أراها مجدداً