"أراهن أنني" - Traduction Arabe en Anglais

• I bet I
• bet I'm
• I'll bet I

Well, I bet I know somethin'you never thought of.
حسنا، أراهن أنني أعرف شيئا لم يخطر ببالك قط.

I bet I can throw a rock farther than you.
أراهن أنني أستطيع إلقاء حجر مسافة أبعد منك

I bet I could tell him right now, and he wouldn't give a kitten's arse hole.
أراهن أنني أستطيع أن أخبره الآن ولن يبالي بالأمر

I bet I could save you $400 a month without sacrificing quality.
أراهن أنني يمكن أن توفر لك 400 دولار في الشهر دون التضحية بالجودة.

Whatever crazy shit you did, I bet I can top it.
أياً كان ما قمتَ به أراهن أنني أتفوق عليك

I bet I could arrange an appearance for you on one of the shows.
أراهن أنني أستطيع تدبير مُقابلة لك في إحدى البرامج.

I bet I could be there in a couple of hours.
أراهن أنني يمكن أن يكون هناك في بضع ساعات.

I bet I'd be real good at improv.
أراهن أنني سوف تكون حقيقية جيدة في تحسين.

Um, you know, I bet I could find your clipboard,
أتعلمين, أراهن أنني أستطيع إيجاد لوحك المشبكي

You had access, you knew the keypad code, and you perhaps even had motive, and I bet I'm the first person to ever ask you where you were that night.
انتِ عرفتِ رمز لوحة المفاتيح و انتِ ربما حتى لديك دافع و أراهن أنني الشخص الأول..

I bet I know what else you miss.
أراهن أنني أعرف ما الذي اشتقتي إليه أيضا.

There's tons of nametags just like this one, and I bet I've touched a hundred of'em.
هناك الأطنان من الشارات مثل هذه أراهن أنني لمستُ المئات منها

- I bet I know why you're here.
أراهن أنني أعلم لماذا أنت هنا كيف حال العمل ؟

But I bet I'm not the only person here who's ever let that happen.
إلا أنني أراهن أنني لست الشخص الوحيد هنا الذي يحدث له هذا.

I bet I get this house. Five bucks.
أراهن أنني سأحصل هذا المنزل , خمس دولارات

Oh, man. I bet I'm supposed to figure out who it belongs to.
أراهن أنني كان من المفترض أن أكتشف إلى من يعود هذا السوار

If I did it long enough, I bet I could make you her.
إذا فعلت ذلك لفترة كافية، أراهن أنني يمكن تجعلك لها. - أحبك.

I bet I just cast the deciding vote.
أراهن أنني قد ألقيت الصوت الحاسم

I bet I'll get some roses tomorrow.
أراهن أنني سأحصل على بعض الورود غدًا

I'll bet I know you better than you know yourself.
أراهن أنني أعرفك أكثر مما تعرفين نفسك.