"أراهن انك" - Traduction Arabe en Anglais

• I bet you
• bet you're
• I'll bet you

I bet you make a lot of overtime. Working all these hours.
أراهن انك تكسب أجر اضافى عالى وأنت تعمل كل هذا الوقت

Put some hair around that hole, I bet you could hit it.
ضع شعرا ً حول تلك الفتحة أراهن انك ستدخل الكرة فيها

Anyway, I bet... I bet you hated the bank, huh?
عل كل حال أراهن انك كرهت المصرف أليس كذالك؟

I bet you're not used to feeling this helpless.
أراهن انك لست معتاداً أن تكون بلا حيلة كهذا

I'll bet you had to work extra hard to get in the Bureau, didn't you?
أراهن انك اضطررت للعمل بجد زائد لتدخل المكتب اليس كذلك؟

I bet you sold out your brothers for some real shiny coin
أراهن انك قمت ببيع اخوتك من أجل حفنة من العملات البراقة

I bet you never even got on a boat, did you?
أراهن انك حتى لم تكن على متن القارب أليس كذلك؟

You know, I bet... I bet you wish you could just scrub the whole Internet, like Gavin Belson does, right?
انت تعرف, أراهن انك تريد ان تقلب الانترنت كله

But I bet you care about your girlfriend keeping your foster kid.
لكن أراهن انك تهتم بحبيبتك ان تبقى على طفلك المتبنى

I bet you schedule when you jack off.
أراهن انك تقومين بذلك حتى عند قيامك بالعادة

I bet, you consider yourself- a mean bobber scooter, Don't you?
أراهن انك تعتقد نفسك اسطورة , اليس كذلك ؟

I bet you think that song's about you, don't you?
أراهن انك تظنين انه كتب تلك الاغنية عنك, أليس كذلك؟

Well, I bet you've never seen one of those in the hospital before, huh?
حسناً, أراهن انك لم ترى ايً من هذه المستشفيات من قبل؟

I bet you wish you'd taken the stairs right about now.
أراهن انك تتمنى لو انك نزلت على السلالم الآن

I bet you can't wait to come here.
أراهن انك لا تستطيع الانتظار لتأتي الى هنا.

I bet you're not used to hearing that, huh?
أراهن انك لستُ معتادا على سماع هذا، أليس كذلك ؟

I-I bet you're too much of a lady to go home with somebody you just met at a bar.
أراهن انك سيدة راقية للذهاب الى منزل أحدهم التقيته للتو في حانة

I can't see your face, but I bet you're not crying.
لا أستطيع أن أرى وجهك ، ولكن أراهن انك لا تبكي.

- I'll bet you still eat red meat. - Yep.
أراهن انك لا تزال تأكل اللحوم الحمراء نعم

I'll bet you think I enjoy this.
أراهن انك تعتقد انني استمتع بذلك

I'll bet you don't even like nip slips!
أراهن انك لا تحب حتى النهود العارية.