I bet he never went to school. I'm not sure, but... | Open Subtitles | أراهن بأنه لم يذهب أبدا الى المدرسة لست متأكدة, لكن |
Well, uh, my baby's father's black. Ooh! I bet he's fine. | Open Subtitles | حسناً،والد طفلي أسود البشرة. أراهن بأنه جميل. |
I bet he knows these woods better than anybody, huh? | Open Subtitles | أراهن بأنه يعرف هذه الغابة أكثر من أي شخص , إليس كذلك ؟ |
I bet it's better than that classic of yours. | Open Subtitles | أراهن بأنه أفضل من ذلك الكتاب الكلاسيكي خاصتك. |
He didn't reply but I'll wager he went to medical school in Britain! | Open Subtitles | لم يجبني ولكنني أراهن بأنه ذهب إلى مدرسة طبية في بريطانيا |
I bet he's around gay guys all the time and doesn't even know it. | Open Subtitles | أراهن بأنه يصاحب مثليين طوال الوقت ولا يدرك ذلك حتى |
I bet he was doing something he shouldn't have. | Open Subtitles | أراهن بأنه فعل شيء لا يتوجب عليه فعله |
I bet he could fit a lot of candy corn in those cheeks. | Open Subtitles | أراهن بأنه يستطيع حشو الكثير من الحلوى في تلك الخدود |
You know what, give me your phone. I bet he'll pick up. | Open Subtitles | أتعلمين , أعطني هاتفك أراهن بأنه سيجيب على المكالمة |
I bet he felt great when he woke up this morning. | Open Subtitles | أراهن بأنه شعر رائعاً عندما استيقظ هذا الصباح |
If he's alive, I bet he'd have one. | Open Subtitles | اذا كان حياً , فانني أراهن بأنه ستكون لديه واحدة |
I bet he's already got your name on a locker. | Open Subtitles | أراهن بأنه قد وضع اسمك بالفعل على الخزنة |
I bet he'd still be enchanted with its natural beauty and free-spirited people. | Open Subtitles | أراهن بأنه لا يزال مسحوراً بجمال الطبيعه و روح الناس الطيبة |
I bet he would rather negotiate with us than risk her getting hurt. | Open Subtitles | أراهن بأنه سيفضل التفاوض معنا على المخاطرة بتأذيها |
Well, I bet he didn't mention this little tidbit. | Open Subtitles | حسناً، أراهن بأنه لم يذكر لك هذه القصة |
Don't know. The way Sphere's reacting, I bet it's Apokaliptan. | Open Subtitles | لا أعرف , لكن طريقة أستجابة المجال , أراهن بأنه أبوكوليبتن |
But I bet it's not just you. I know my own daughter. | Open Subtitles | لكني أراهن بأنه لم يكن أنتِ فقط أنا أعرف إبنتي |
I bet it's not even hooked up to anything. Just like the push buttons at the crosswalk. | Open Subtitles | أراهن بأنه ليس موصولاً بأي شئ تماما مثل الأزرار الضاغطة في ممر |
I'll wager he didn't even see them coming... | Open Subtitles | أراهن بأنه لم يشاهدهم و هم يجيئون حتى ... |
Well, I bet you had a field day with my family history. | Open Subtitles | أراهن بأنه كان لديك يوم حافل مع تاريخ عائلتي |
Oh, if Harvey's said to me once, I'll bet he's said probably a million times. | Open Subtitles | إذا تحدث "هارفـى" إلى مرة أراهن بأنه يتحدث مليون مرة على الأرجح |
I'll bet it's pounding,'cause mine's about to pound right out of my chest. | Open Subtitles | أراهن بأنه كذلك لأن قلبي انا على وشك الإنفجار خارجًا من صدري |