"أربعة أعضاء من مجموعة" - Traduction Arabe en Anglais

• four members from the
• Four from the Group

- four members from the Latin American and Caribbean States Group;
" ـ أربعة أعضاء من مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

1By-election to fill vacancies in the Economic and Social Council resulting from four members from the Western European and other States relinquishing their seats. Security Council
(1) انتخابات فرعية لملء الشواغر في المجلس الاقتصادي والاجتماعي الناجمة عن تخلي أربعة أعضاء من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى عن مقاعدهم.

1. By-election to fill vacancies resulting from four members from the Western European and other States relinquishing their seats [item 114 (b)]
1 - انتخابات فرعية لملء الشواغر الناجمة عن تخلي أربعة أعضاء من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى عن مقاعدهم [البند 114 (ب)]

(c) Four from the Group of Eastern European States;
(ج) أربعة أعضاء من مجموعة دول أوروبا الشرقية؛

The Council further postponed the election of four members from the Group of Western European and other States for a term beginning on the date of election, two for a term expiring on 31 December 2011 and two for a term expiring on 31 December 2012.
وأرجأ المجلس مرة أخرى انتخاب أربعة أعضاء من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب، عضوان منهم لفترة تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 وعضوان لفترة تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.

The by-election to fill vacancies in the Economic and Social Council resulting from four members from the Western European and other States relinquishing their seats under sub-item (b) of agenda item 114, scheduled for today, 30 October has been moved to Monday, 18 November 2013.
نُقل موعد الانتخابات الفرعية في المجلس الاقتصادي والاجتماعي، التي كان من المقرر إجراؤها في إطار البند الفرعي (ب) من البند 114، لملء الشواغر الناجمة عن تخلي أربعة أعضاء من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى عن مقاعدهم، اليوم 30 تشرين الأول/أكتوبر 2013، إلى يوم الاثنتين 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.

At the same meeting, the Council further postponed the election of four members from the Group of Western European and other States for terms beginning on the date of election and two terms of office expiring on 31 December 2011 and two terms of office expiring on 31 December 2012 (see decision 2011/201 B).
وفي نفس الجلسة، أرجأ المجلس كذلك انتخاب أربعة أعضاء من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترات عضوية تبدأ من تاريخ الانتخاب وفترتي عضوية تنتهيان في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 وفترتي عضوية تنتهيان في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 (انظر المقرر 2011/201 باء).

At the same meeting, the Council further postponed the election of four members from the Group of Western European and other States for a term beginning on the date of election, two for a term expiring on 31 December 2011 and two for a term expiring on 31 December 2012 (see decision 2010/201 C).
وفي الجلسة ذاتها، أرجأ المجلس مرة أخرى انتخاب أربعة أعضاء من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة تبدأ في تاريخ الانتخاب تنتهي فترة عضوين منهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 وتنتهي فترة العضوين الآخرين في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 (انظر المقرر 2010/201 جيم).

A plenary meeting will be held on Wednesday, 30 October 2013 at 10:00, in order to consider the following items: By-election to fill vacancies resulting from four members from the Western European and other States relinquishing their seats [item 114 (b)]; Election of seven members of the Committee for Programme and Coordination [item 115 (a)]; and Election of eighteen members of the Economic and Social Council [item 114 (b)].
تُعقد جلسة عامة يوم الأربعاء 30 تشرين الأول/أكتوبر 2013، الساعة 10:00، للنظر في البنود التالية: انتخابات فرعية لملء الشواغر الناجمة عن تخلي أربعة أعضاء من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى عن مقاعدهم [البند 114 (ب)]؛ وانتخاب سبعة أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق [البند 115 (أ)]؛ وانتخاب ثمانية عشر عضوا في المجلس الاقتصادي والاجتماعي [البند 114 (ب)]

The by-election to fill vacancies in the Economic and Social Council resulting from four members from the Western European and other States relinquishing their seats under sub-item (b) of agenda item 114, originally scheduled for Wednesday, 30 October has been moved to Monday, 18 November 2013.
وقد نُقل موعد الانتخابات الفرعية في المجلس الاقتصادي والاجتماعي، التي كان من المقرر إجراؤها في إطار البند الفرعي (ب) من البند 114، لملء الشواغر الناجمة عن تخلي أربعة أعضاء من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى عن مقاعدهم، اليوم 30 تشرين الأول/ أكتوبر 2013، إلى يوم الاثنين 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.

The by-election to fill vacancies in the Economic and Social Council resulting from four members from the Western European and other States relinquishing their seats under sub-item (b) of agenda item 114, originally scheduled for Wednesday, 30 October has been moved to Monday, 18 November 2013.
وقد نُقل موعد الانتخابات الفرعية في المجلس الاقتصادي والاجتماعي، التي كان من المقرر إجراؤها في إطار البند الفرعي (ب) من البند 114، لملء الشواغر الناجمة عن تخلي أربعة أعضاء من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى عن مقاعدهم، يوم الأربعاء 30 تشرين الأول/ أكتوبر 2013، إلى يوم الاثنين 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.

The by-election to fill vacancies in the Economic and Social Council resulting from four members from the Western European and other States relinquishing their seats under sub-item (b) of agenda item 114, originally scheduled for Wednesday, 30 October has been moved to Monday, 18 November 2013.
نُقل موعد الانتخابات الفرعية في المجلس الاقتصادي والاجتماعي، التي كان من المقرر إجراؤها في إطار البند الفرعي (ب) من البند 114، لملء الشواغر الناجمة عن تخلي أربعة أعضاء من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى عن مقاعدهم، يوم الأربعاء 30 تشرين الأول/ أكتوبر 2013، إلى يوم الاثنين 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.