"أربعة في" - Traduction Arabe en Anglais

• four in
• four per
• four at
• four on
• of four
• four through the
• in four
• four to

That makes four in the U.S., two in Europe.
وهذا يجعل أربعة في الولايات المتحدة،واثنان في أوروبا

I was number four in high school when I played ball.
لقد كنت الرقم أربعة في الثانوية عندما كنت ألعب الكرة

four in the lobby, one in each corner, two at the entrance.
أربعة في البهو واحد في كل زاوية ، اثنان عند المدخل.

The funds from the participation in the costs has a three to four per cent share in the total health insurance funds.
وتمثل الاعتمادات من الاشتراك في التكاليف، حصة نسبتها من ثلاثة إلى أربعة في المائة من إجمالي اعتمادات التأمين الصحي.

four per cent of gross domestic product had been spent on expanding the education infrastructure and improving teacher training, and the whole population was now literate.
وقد أُنفق أربعة في المائة من الناتج المحلي الإجمالي على توسيع البنية الأساسية للتعليم وتحسين تدريب المدرسين، وأصبح جميع السكان الآن ملمين بالقراءة والكتابة.

Hope this bad boy can handle four at once.
فلنأمل أن هذا الولد السيء يمكنه التعامل مع أربعة في وقتٍ واحد.

- Making a total of four in a department of nine.
أربعة في قسم مكون من تسعة هل هناك أي سؤال؟

That figure jumps to one in four in sub-Saharan Africa.
ويقفز هذا الرقم إلى واحد من كل أربعة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.

Three South Sudanese sustained injuries in the first incident and four in the second.
وقد أصيب ثلاثة من جنوب السودان بجروح في الحادث الأول وأصيب أربعة في الحادث الثاني.

Six Palestinians received gunshot wounds: four in Gaza; one in Nablus and one in the Shati'refugee camp.
وأصيب ستة فلسطينيين بجراح بالرصاص: أربعة في غزة وواحد في نابلس وواحد في مخيم الشاطئ للاجئين.

Hey, look, you don't remain number four in Austin by not paying homage to the barbecue.
مهلا، نظرة، كنت لا تبقى رقم أربعة في أوستن من خلال عدم تحية إلى الشواء.

four in the last two months, all for gambling.
أربعة في الشهرين الماضيين، كل للعب القمار.

Why, back in my day, crayons came four in a box, and none of these fancy waxes neither.
لماذا، مرة أخرى في بلدي اليوم، وجاءت الطباشير أربعة في مربع، وأيا من هذه يتوهم الشمع لا.

You know, the black plague killed one European in four in the 14th century.
الطاعون الأسود قتل أوروبي من أصل أربعة في القرن الـ 14

four in Bangkok, then one on a private island off the coast, here.
أربعة في بانجوك،وواحدة في جزيرة خاصة أمام الساحل،هنا

The Special Rapporteur also notes that the Government is proposing to increase spending in education from the current two to four per cent of the overall budget.
كما يلاحظ المقرر الخاص أن الحكومة تقترح زيادة الإنفاق على التعليم من اثنين في المائة حالياً إلى أربعة في المائة من إجمالي الميزانية.

Indeed, less than four per cent of North African trade is within the region, making it the least integrated neighbourhood in our world.
والواقع أن أقل من أربعة في المائة من التجارة في شمال أفريقيا تجري داخل المنطقة، مما يجعلها المنطقة الأقل تكاملاً في عالمنا.

The number of food shortage days has dropped from 119 to four per year and as much as 91 per cent of women are now able to send their children to school, compared with 57 per cent before their involvement in the project.
وانخفض عدد أيام الافتقار إلى الغذاء من 119 إلى أربعة في السنة. وأصبحت الآن نسبة النساء القادرات على إرسال أطفالهن إلى المدارس لا تقل عن 91 في المائة، مقابل 57 في المائة قبل مشاركتهن في المشروع.

We've got four at the base and two in the field. Over.
عندنا أربعة في القاعدة وإثنان في الحقل إنتهى

Of course I should have been aware that the number four on the FBI's most wanted list would turn himself in and demand to speak only to me!
بالطبع كان يجب أن أكون على علم بأن رقم أربعة في قائمة المطلوبين لدى الأف بي آي يدخل نفسه و يطلب مني فقط الحديث إليه

I put four through the eyes and one through each nostril.
-وضعت أربعة في العينين وواحدة في كل فتحة أنف. - نمط مميز.

Fifty-six down, four to go. We're actually doing... Oh!
حصلنا على ستة، ومتبقي أربعة في الواقع نحن نبلي...