"أربعة مرات" - Traduction Arabe en Anglais

• four times
• quadrupled

He's been ignoring the flight attendants and refused anything to eat or drink, but he's gone to the lavatory four times already.
إستمر في تجاهل مضيفات الطائرة و يرفض اي شيء لشربه أو أكله ، لكن ذهب للمرحاض أربعة مرات حتى الآن

If you hadn't been into me for the last year, you would have been with thousands of girls, probably divorced four times by now.
إذا كنتَ لم تحبُني السنة الماضية لقمتَ بعلاقات كثيرة مع الفتيات و لربما طلقتَ أربعة مرات حتى الآن

He shot the victim four times in the back.
لقد أطلق النار على الضحيَّة أربعة مرات في ظهره

They're saying that you shot the intruder four times, in the back, and that he wasn't armed.
يقولون أنَّك أطلقت النار على الدَّخيل أربعة مرات في الظهر, وأنّه لم يكن مسلّحاً

I-it took three, four times of him coming here.
استغرق الأمر منه ثلاث أو أربعة مرات للمجيء إلى هنا

But the police are suspect because the deceased was turned down four times by the C.P.D., and there is a gasoline smell coming from the inside.
لكن الشرطة تشك أن المتوفى أنه أحبط أربعة مرات من الشرطة وهناك رائحة غاز إشتعال تنبع من الداخل

He's called me, like, four times since, and I sort of never called back.
المشكلة هي أنني لا أعلم إذا كان الإحساس متبادلا لقد اتصل بي أربعة مرات منذ أن انفصلنا

I called, like, four times, but she's not out of the coma yet.
أربعة مرات .لكنها لم تستيقظ من الغيبوبة بعد

four times a day, to control muscle spasms.
أربعة مرات في اليوم، للسيطرة .على التشنجات العضلية

Someone told me just recently, they said I was gonna die, they said, he will knock four times, and I know what that means, it doesn't mean right here right now!
أحدا ما أخبرني مؤخرا أني سأموت قالوا أنه سيطرق أربعة مرات وأظنني أعرف مايعني ذالك إنه لايعني هنا وحالا

It barely had enough room to move in here, and its claws were four times this size.
لديه بالكاد متسع للتحرك هنا ومخالبه كانت أكبر من هذه أربعة مرات

It's been bartered for tea and silk, and is worth more than four times its weight in silver.
يقايض بالشاى والحرير، ويساوي أكثر من أربعة مرات وزنها فضة.

four times a year, I'm everybody's best friend.
أربعة مرات سنوياً اتحول إلى الصديقة الحميمة للجميع

They're offering me four times what you guys are offering me.
انهم يعرضون عليّ ضعف ما تعرضونه علي أربعة مرات

Because I've emailed you four times Asking you to come to my desk.
لأنني أرسلت لك بريداً أربعة مرات أطلب منك المجئ إلى مكتبي

..that it was four times more radioactive than pure uranium.
أنه أكثر اشعاعاً أربعة مرات من اليورانيوم النقى

What, do you wake up three or four times in the middle of the night?
ماذا , أتستيقط ثلاثة أو أربعة مرات في منتصف الليل ؟

Most case officers get married three, four times.
أغلب ضبّاط العمليّات يتزوجون من ثلاثة إلى أربعة مرات.

I've done it four times myself and stopped twelve years ago.
فعلتُ ذلك أربعة مرات بنفسي و توقفتُ عن ذلك منذُ 12 عام

I can't tolerate you four times a day.
لا استطيع تحملك أربعة مرات في اليوم مثل ولدي

threats against POTUS have quadrupled since the G8 speech.
ـ حسناً، تضاعفت أربعة مرات بعد الخطاب العالمي.