"أربع دورات في" - Traduction Arabe en Anglais

• four sessions per
• four sessions in
• four courses in

The training has been led by the national team since 2010, with four sessions per year to cover all provinces, regencies and municipalities.
وتجري التدريبات بقيادة الفريق الوطني منذ عام 2010، وتشتمل على أربع دورات في السنة لتغطية جميع المحافظات والمقاطعات والبلديات.

four sessions per year
أربع دورات في السنة

Pursuant to the aforementioned decision and requests, it is envisaged that the open-ended working group will hold four sessions in 2003 in New York, as follows:
وعملا بهذا القرار وبالطلبات المذكورة أعلاه، من المتوخى أن يعقد الفريق العامل المفتوح باب العضوية أربع دورات في عام 2003 في نيويورك، على النحو التالي:

910 public servants trained on four courses in 2009 and
910 موظفين عمومين في أربع دورات في عام 2009؛

9. The Intergovernmental Negotiating Committee held four sessions in the period under review, according to the following schedule (reports indicated in parentheses):
٩ - عقدت لجنة التفاوض الحكومية الدولية أربع دورات في الفترة المستعرضة، وذلك وفقا للجدول التالي )وترد رموز التقارير بين أقواس(:

31. The AWG-LCA has met in four sessions in 2010 and agreed, at its ninth session, to hold AWG-LCA 13 in conjunction with COP 16 for as long as necessary.
31- واجتمع الفريق العامل المُخصص في أربع دورات في عام 2010 ووافق في دورته التاسعة على عقد دورته ال13بالتزامن مع الدورة السادسة عشرة لمؤتمر الأطراف وذلك للمدة اللازمة().

The Working Group, composed of eminent experts representing the major legal systems and/or regions of the world as well as observers from international organizations, including the UNCITRAL Secretariat, has held four sessions in Rome, in 2006, 2007, 2008 and, most recently, in May 2009.
وعقد الفريق العامل، المؤلف من خبراء بارزين يمثلون النظم القانونية الرئيسية و/أو مناطق العالم الرئيسية، وكذلك مراقبين من منظمات دولية، تشمل أمانة الأونسيترال، أربع دورات في روما، في الأعوام 2006 و2007 و2008، ومؤخّرا في أيار/مايو 2009.

825 public servants trained on four courses in 2008;
825 موظفاً عمومياً في أربع دورات في عام 2008؛