"أربع وظائف في" - Traduction Arabe en Anglais

• four posts in
• four in
• four posts at
• four posts to
• four posts under

In the General Service category, the reduction consists of four posts in reproduction and distribution, three posts in text processing and one post each in interpretation, documents control and copy preparation.
ويشمل التخفيض في فئة الخدمات العامة أربع وظائف في الاستنساخ والتوزيع وثلاث وظائف في تحضير النصوص، ووظيفة واحدة في كل من الترجمة الشفوية ومراقبة الوثائق وتحضير النصوص للطباعة.

four posts in ONUB and one post in UNMEE are proposed for abolition due to the closure and downsizing of the two missions.
ويقترح إلغاء أربع وظائف في عملية الأمم المتحدة في بوروندي ووظيفة واحدة في بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا بسبب إغلاق وتقليص حجم البعثتين.

(c) Nine posts under subprogramme 2 (Regional field coordination and support), component 2 (Field support), including four in the Crisis Management Support Unit and five to support information management activities.
(ج) تسع وظائف في إطار البرنامج الفرعي 2 (التنسيق والدعم الميدانيان الإقليميان) العنصر 2 (الدعم الميداني) بما في ذلك أربع وظائف في وحدة دعم إدارة الأزمات وخمس وظائف لدعم أنشطة إدارة المعلومات.

IS3.68 The provision of $1,102,800 is for the continuation of four posts at Headquarters (2 General Service (Other level) and 2 Security officers) and 2 General Service (Other level) posts at Geneva, who are responsible for issuing parking permits and decals, maintaining databases of permit holders and applicants from both the permanent missions of Member States and staff, and patrolling the garage premises.
ب إ 3-68 يغطي الاعتماد البالغ 800 102 1 دولار تكاليف استمرار أربع وظائف في المقر (وظيفتان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) ووظيفتان لاثنين من موظفي الأمن) ووظيفتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في جنيف، للاضطلاع بمسؤولية إصدار تصاريح وشارات استعمال المرآب، وحفظ قواعد البيانات الخاصة بحاملي التصاريح ومقدمي الطلبات من البعثات الدائمة للدول الأعضاء ومن الموظفين، ودوريات تفقد المرآب.

four posts in the Chinese booth had been filled.
تم ملء أربع وظائف في المقصورة الصينية.

5.35 Resources in the amount of $918,500 provide for the continuation of four posts in the Military Division.
5-35 تغطي الموارد البالغة 500 918 دولار تكاليف استمرار أربع وظائف في الشعبة العسكرية.

5.34 Resources in the amount of $1,105,000 provide for the continuation of four posts in the Military Division.
5-34 تغطي الموارد البالغة 000 105 1دولار تكاليف استمرار أربع وظائف في الشعبة العسكرية.

The Committee was informed that for 2003/2004 the reduction of four posts in the Office of the Resident Auditor relates to the transfer, for budgetary purposes, of these four posts to the support account.
وأُبلغت اللجنة أن تخفيض أربع وظائف في مكتب مراجع الحسابات المقيم للفترة 2003/2004، يتعلق بنقل هذه الوظائف الأربع إلى حساب الدعم لأغراض تتعلق بالميزانية.

This includes a proposal for the establishment of a P-4 post and a reduction of four posts in the Field Service category and three at the Local level.
يتضمن هذا الجدول مقترحا بإنشاء وظيفة برتبة ف - ٤ وتخفيضا مقداره أربع وظائف في فئة الخدمات الميدانية وثلاث وظائف في الرتبـــة المحلية.

78. As indicated in paragraph 39 above, four posts in the Civil Affairs Office were provided on temporary loan for the establishment of the Regional Stabilization Unit.
78 - كما هو مبين في الفقرة 39 أعلاه، قُدمت أربع وظائف في مكتب الشؤون المدنية على سبيل الإعارة المؤقتة لإنشاء وحدة تحقيق الاستقرار على الصعيد الإقليمي.

10.25 The estimated amount of $11,157,700, reflecting a growth of $94,600, relates to the staffing requirements of this subprogramme, consisting of 32 Professional and 34 General Service posts, including four posts in the Geneva office, as shown in table 10.9 above.
١٠-٢٥ تعكس الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٧٠٠ ١٥٧ ١١ دولار نموا قدره ٦٠٠ ٩٤ دولار. وتتصل هذه الاحتياجات المُقدرة بما يحتاج اليه هذا البرنامج الفرعي من وظائف مؤلفة من ٣٢ وظيفة من الفئة الفنية و ٣٤ وظيفة من فئة الخدمات العامة، بما في ذلك أربع وظائف في مكتب جنيف، على النحو الوارد في الجدول ١٠-٩ أعلاه.

(c) four posts in the Personnel Management and Support Service (1 P-5 for the Deputy Chief of Service, 1 P-5 for the Chief of the Civilian Training Section and 2 G-7 posts for senior human resources assistants);
(ج) أربع وظائف في دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم (وظيفة برتبة ف-5 لنائب رئيس الدائرة، ووظيفـــــة برتبة ف-5 لرئيس قسم التدريب المدني، ووظيفتان برتبة ع -7 لمساعدين أقدم لشؤون الموارد البشرية)؛

The team comprises four posts in New York (1 P-5, 2 P-4 and 1 General Service (Other level)) and eight posts in Addis Ababa (1 P-5, 3 P-4, 2 P-3, 2 Local level), funded from the support account for peacekeeping operations.
ويتكون الفريق من أربع وظائف في نيويورك (1 ف-5، 2 ف-4، 1 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) وثماني وظائف في أديس أبابا (1 ف-5، 3 ف-4، 2 ف-3، 2 من الرتبة المحلية) تمول من حساب دعم عمليات حفظ السلام.

(c) Nine posts under subprogramme 2, Regional field coordination and support, component 2, Field support, including four in the Crisis Management Support Unit and five to support information management activities.
(ج) تسع وظائف في إطار البرنامج الفرعي 2، التنسيق والدعم الميدانيان الإقليميان، العنصر 2، الدعم الميداني، بما في ذلك أربع وظائف في وحدة دعم إدارة الأزمات وخمس وظائف لدعم أنشطة إدارة المعلومات.

(c) Eleven posts under subprogramme 2 (Regional field coordination and support), component 2 (Field support), including four in the Critical Incident Stress Management Unit, six in the Training and Development Section and one for aviation risk management activities;
(ج) إحدى عشرة وظيفة في إطار البرنامج الفرعي 2 (التنسيق والدعم الميدانيان الإقليميان) العنصر 2 (الدعم الميداني) بما في ذلك أربع وظائف في وحدة معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة وست وظائف في قسم التدريب والتنمية ووظيفة واحدة لأنشطة إدارة مخاطر الطيران؛

(c) Eleven posts under subprogramme 2, Regional field coordination and support, component 2, Field support, including four in the Critical Incident Stress Management Unit, six in the Training and Development Section and one for aviation risk management activities;
(ج) 11 وظيفة في إطار البرنامج الفرعي 2، التنسيق والدعم الميدانيان الإقليميان، العنصر 2، الدعم الميداني، بما في ذلك أربع وظائف في وحدة معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة وست وظائف في قسم التدريب والتنمية ووظيفة واحدة لأنشطة إدارة مخاطر الطيران؛

The establishment of the new posts outlined in paragraph 35 above results in a net increase of four posts to tier 1 when compared with 2013.
ويؤدي إنشاء الوظائف الجديدة المشار إليها في الفقرة 35 أعلاه إلى زيادة صافية قدرها أربع وظائف في المستوى 1 مقارنة بعام 2013.

The redeployment and establishment of new posts outlined in paragraphs 48 and 49 above result in a net increase of four posts under tier 1 when compared with 2011.
وتؤدي إعادة توزيع الوظائف واستحداث الوظائف الجديدة المبينة في الفقرتين 48 و49 أعلاه إلى زيادة صافية قدرها أربع وظائف في المستوى 1 بالمقارنة مع العام 2011.