twenty-four for the American school, eleven for the Swedish. | Open Subtitles | أربع وعشرون للمدرسةِ الأمريكيةِ أحدَ عشرَ للمدرسةِ السويديه |
twenty-four ethnic and cultural communities are represented by 123 non-governmental organizations, 41 of which enjoy international status. | UN | وهناك أربع وعشرون مجتمعاً عرقيا وثقافياً ممثلة في 123 منظمة غير حكومية تتمتع 41 منها بمركز عالمي. |
twenty-four search warrants were executed, resulting in the seizure of both documents and weapons. | UN | فنُفذت أربع وعشرون مذكرة تفتيش أسفرت عن مصادرة وثائق وأسلحة في آن معا. |
Sounded like he said something about two dozen kegs. | Open Subtitles | باد مثل قالَ شيءاً حوالي أربع وعشرون برميلَ. |
I can't inform the state until tomorrow, Twenty four hours and all that crap. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع إعلام الحالة حتى غدا اي بمرور أربع وعشرون ساعة وهكذا |
(iii) twenty-four training seminars or workshops for governmental agencies and financial institutions on the prevention, detection and suppression of money-laundering; | UN | ' ٣ ' أربع وعشرون حلقة دراسية أو حلقات عمل للوكالات الحكومية والمؤسسات المالية بشأن منع غسل اﻷموال واكتشافه وقمعه؛ |
(iii) twenty-four training seminars or workshops to government agencies and financial institutions on the prevention, detection and suppression of money-laundering; | UN | ' ٣ ' أربع وعشرون حلقة دراسية أو حلقات عمل للوكالات الحكومية والمؤسسات المالية بشأن منع غسل اﻷموال واكتشافه وقمعه؛ |
(iii) twenty-four training seminars or workshops to government agencies and financial institutions on the prevention, detection and suppression of money-laundering; | UN | ' ٣ ' أربع وعشرون حلقة دراسية أو حلقات عمل للوكالات الحكومية والمؤسسات المالية بشأن منع غسل اﻷموال واكتشافه وقمعه؛ |
twenty-four States parties to the Convention have since signed the Optional Protocol. | UN | ومنذ ذلك الوقت، وقَّعت على البروتوكول الاختياري أربع وعشرون دولة طرفا في الاتفاقية. |
twenty-four Governments provided information on the manner in which programmes for the eradication of illicit narcotic crops and for alternative development were financed. | UN | وقدمت أربع وعشرون حكومة معلومات عن الطريقة التي تمول بها تلك البرامج. |
twenty-four nations have now demonstrated the required commitment to poverty alleviation. They have begun to receive debt relief under the Initiative. | UN | وقد أبدت أربع وعشرون دولة حاليا الالتزام المطلوب لتخفيف حدة الفقر وبدأت بالاستفادة من تخفيف الديون بموجب المبادرة. |
twenty-four of the 27 responding States reported that they had domestic legislation specifically governing extradition matters. | UN | وذكرت أربع وعشرون دولة من بين 27 دولة مجيبة أن لديها تشريعات محلية تنظم على وجه التحديد مسائل تسليم المتهمين. |
(c) twenty-four recommendations were rejected. | UN | عدد التوصيات المرفوضة أربع وعشرون توصية. |
twenty-four Member States have yet to make their first submission. | UN | وما زال يُنتظر أن تقدم أربع وعشرون دولة من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة تقاريرها الأولى. |
twenty-four organizations were represented at the session. | UN | وقد مثلت أربع وعشرون منظمة في هذه الدورة. |
(ii) Substantive servicing. twenty-four monthly meetings of the Executive Committee on Economic and Social Affairs; | UN | ' ٢` الخدمات الفنية: أربع وعشرون جلسة شهرية للجنة التنفيذية المعنية بالشؤون الاقتصادية والاجتماعية؛ |
twenty-four other humanitarian and medical and social assistance organizations preferred not to appear on this list. | UN | اختارت أربع وعشرون منظمة إنسانية أخرى لتقديم المساعدة اﻹنسانية والطبية والاجتماعية عدم إدراج اسمها في هذه القائمة. |
twenty-four hours doesn't make a difference on such a long-term commitment,will it? | Open Subtitles | أربع وعشرون ساعة لن تشكّل فارقاً على هذا الإلتزام طويل الأمد, أليس كذلك؟ |
You got over two dozen US marshals out there, Paul. | Open Subtitles | تغلّبت على أربع وعشرون مشير أمريكيين خارج هناك، بول. |
Some two dozen were shot down and many more destroyed on the ground. | UN | وأسقطت أربع وعشرون منها بينما دمر الكثير منها على اﻷرض. |
I'll be Twenty four in December. I'm an Aquarius. | Open Subtitles | -سأتم أربع وعشرون في شهر ديسمبر من مواليد برج الدلو |
twentyfour countries replied. Their responses are summarized in table 1 below. | UN | وقد رد أربع وعشرون بلداً، ويوجز الجدول رقم 1 أدناه تلك الردود. |