"أربى" - Traduction Arabe en Anglais

• raised
• raising
• to raise

I mean, i wasn't raised by my father, and i spent my whole life obsessing over who he was.
لم أربى من قبل ابي وطوال حياتي كُنت مهووسه بهويته

I don't wanna be raised by that flower child we saw in the park.
لا أريد أن أربى على يد طفلة الورد التي رأيناها في الحديقة

I can't let the bad guys win. Our children can't be raised in fear.
و لا أستطيع أن أدع الأشرار يفوزون لا أستطيع أن أربى أولادنا فى ظل الخوف

And now I'm raising a kid with that asshole.
والأن ، أنا أربى طفلة مع هذا الأحمق.

I work too, raising grapes and flowers.
أنا اعمل ايضا أزرع العنب و أربى الزهور !

Yeah, homing pigeons, yes. I used to raise them before coming here.
نعم ، الحمام الزاجل، نعم كنت أربى بعضها قبل مجيئى الى هنا

But that's not who I was raised to be.
لكنني لم أربى لأكون على هذا النحو

I've been raising two kids, and
لقد كنت أربى طفلين

So don't you lecture me on how to raise my child,
لذا .. لا تعلمنى كيف أربى طفلتى

- l might be warming a chair, but at least I'm trying to raise my son.
- ربما أكون أعمل فى مكتب, - لكنى,على الأقل,أحاول أن أربى ابنى ماذا تعنين؟