"أرتداء" - Traduction Arabe en Anglais

• wear
• wearing
• dress
• dressed

Because these sconces won't be able to wear this dress again tomorrow.
لأن هذا الشمعدان لن يتمكن من أرتداء هذا الرداء غداً مجدداً

And you said I couldn't wear my eating robe to the party.
وأنتِ قلتِ أنني لا يمكنني أرتداء رداء الأكل خاصتي إلى الحفلة

It was hard on me, too. I had to wear a suit.
،لقد كان المقلب شاقٌ عليّ أنا أيضاً توجّب علي أرتداء البدلة

wearing a wire means testifying to corroborate the tape, right?
أرتداء السلك معناه أنها شهادة تعزيز للشريط المسجل،صحيح؟ صحيح.

Turns out they don't like wearing top hats.
أتضح بـأنهم لا يحبون أرتداء القبعات الرسمية

..only those who abstain from food can wear the saree.
فقط الذين هم يمتنعون عن الطعام يستطيعون أرتداء السارى

Isn't it amazing that Robert and I can wear the same clothes?
إليس أنه رائع بأن روبرت وأنا يمكننا أرتداء نفس الملابس ؟

You can't wear that shirt. It's got a huge stain on it.
لا يمُكنك أرتداء هذا القرف لديها بقعة ضخمه

Think I'd have learned to wear gloves after all these years cracking walnuts.
أعتقد بأني تعلمت أرتداء القفازات بعد كل هذه السنوات بتكسير الجوز

But I think that's probably just because you didn't know you were supposed to wear underwear.
ولكن أعتقد أن ذلك بسبب إنّك لن تعلم إنّه كان عليك أرتداء ملابس داخلية.

It's group-think, and I refuse to support any organization that makes its members wear certain clothes.
،نعم أنه تفكير جماعي وأنا أرفض دعم أي منظمة تجبر أعضائها على أرتداء ملابس معينة

You can wear yours and we can have little sword fights whenever we want.
تفقد ذلك يمكنك أرتداء سيفك و يمكننا أن نلعب بمعركة بسيوفنا

The wear on all three, however, indicates an identical supination of the left heel, ruling out multiple owners.
ولكن طريقه أرتداء الثلاثه أحذيه تشير إلى تطابق ميلان الكعب الأيسر وهذا يستبعد وجود أكثر من مستخدم.

I think maybe you should wear something a bit more practical, just in case.
أعتقد أنه ينبغي عليك أرتداء شيء عمليا أكثر قليلا, فقط في حالة.

Can I wear a Mask?
عليك الإدعاء بأنك تواعد تنين التبول هل أستطيع أرتداء قناع

I don't think poor people need to wear my shitty old stuff
لأ أظن أن الفقراء بحاجة الى أرتداء ملابسي الرثّة القديمة

But you could still wear the hat, though. Right?
لكن لا يزال بوسعك أرتداء القبعة مع ذلك، صحيح؟

Hopefully he stops wearing zip-up cargo shorts.
أمل بأنه توقف عن أرتداء تللك السروايل التي تحوي على جيوب العديدة

wearing scarves in non-scarf weather is the essence of cool.
أرتداء الوشاح بطقس لا يجب أن ترتدي به الوشاح هذا جوهر الروعة

wearing girl clothes, acting like a girl at school...
أرتداء ملابس فتاه ... التصرف كالفتاة في المدرسة

Nothing, sweetie. Just go finish getting dressed and I'll take you to school.
لا شيء عزيزتي، فقط أذهبِ وأنهي .أرتداء ملابسكِ وسأصطحبكِ للمدرسة