His Excellency Dr. Arturo Vasi Páez, Vice-Minister of Health of Peru | UN | معالي الدكتور أرتورو فاسي باييز، نائب وزير الصحة في بيرو |
His Excellency Dr. Arturo Vasi Páez, Vice-Minister of Health of Peru | UN | معالي الدكتور أرتورو فاسي باييز، نائب وزير الصحة في بيرو |
I mean, how do I explain to her that I am not her Arturo, but I am Arturo nonetheless? | Open Subtitles | أنا أعني. كيف يمكن أن أشرح لها أنني لست أرتورو زوجها و مع ذلك فأنا أيضاً أرتورو |
(Wonk) Prof. Maximillian Arturo doesn't appear in any national data bases. | Open Subtitles | بروفيسور ماكسيميليان أرتورو لا يظهر في أي قواعد بيانات قومية |
Arturo Gerardo Corrales Alvarez Rodil Rivera Rodil | UN | أرتورو خيراردو كوراليس الفاريز روديل ريفيرا روديل |
Statement of His Excellency Mr. Jorge Arturo Reina, Permanent Representative of Honduras to the United Nations, addressed to the international community | UN | بيان موجه من سعادة السيد خورخي أرتورو رينا الممثل الدائم لهندوراس لدى الأمم المتحدة إلى المجتمع الدولي |
His Excellency Mr. Arturo Vallarino, Vice-President of the Republic of Panama | UN | فخامة السيد أرتورو فالارينو، نائب رئيس جمهورية بنما |
His Excellency Mr. Arturo Vallarino, Vice-President of the Republic of Panama | UN | معالي السيد أرتورو فالارينو، نائب رئيس جمهورية بنما |
Marcia Barrientos, Wiliam Arturo Cortés Rodríguez, Carlos Villavicencio | UN | مارسيا باريينتوس، وليام أرتورو كورتس رودريغيس، كارلوس فيليافيسنسيو |
Following consultations with the parties concerned, it is my intention to appoint Colonel Evergisto Arturo de Vergara of Argentina as the next Commander of UNFICYP. | UN | وعقب إجراء مشاورات مع اﻷطراف المعنية أنوي تعيين العقيد إيفرغستو أرتورو دي فرغارا من اﻷرجنتين ليصبح القائد المقبل للقوة. |
His Excellency Mr. Arturo Vallarino, Vice-President of the Republic of Panam | UN | 29 - سعادة السيد أرتورو فالارينو، نائب رئيس جمهورية بنما |
The Congress chose Ramiro de León Carpio, who had until then been serving as Human Rights Procurator, to serve as President and Arturo Herbruger Asturias to serve as Vice-President. | UN | واختار كونغرس الجمهورية لرئاسة الجمهورية المحامي راميرو ده ليون كاربيو، الذي كان حتى ذلك الوقت يشغل منصب وكيل حقوق الإنسان ونائب رئيس للمحامي أرتورو إربروغر أستورياس. |
In 1972 Colonel Arturo Armando Molina became President. | UN | وفي عام 1972، أصبح العقيد أرتورو أرماندو مولينا رئيساً للجمهورية. |
In 1972 Colonel Arturo Armando Molina became President. | UN | وفي عام 1972، أصبح العقيد أرتورو أرماندو مولينا رئيساً للجمهورية. |
Arturo Federico Mendez Ortiz and Alfonso Morales Jimenez | UN | أرتورو فيديريكو، منديس أورتيس والفونسو مورالس خمينيث |
Mr. Arturo Hein has been assigned to undertake this task as the United Nations Humanitarian Coordinator for Rwanda. | UN | وعيﱢن السيد أرتورو هاين للاضطلاع بهذه المهمة بوصفه منسق اﻷمم المتحدة اﻹنساني في رواندا. |
In 1972 Colonel Arturo Armando Melina became President. | UN | وفي عام ٢٧٩١ أصبح العقيد أرتورو أرماندو مولينا رئيسا للجمهورية. |
Nevertheless, considerable efforts have been made and encouraging results achieved through the training recently provided for judicial officers at the Arturo Zeledón Castrillo Judicial Service Training College, which has been in operation since 1991. | UN | وعلى الرغم من ذلك، فقد بذلت جهود حثيثة وأحرزت نتائج مشجعة في مجال تدريب رجال القضاء في هذا المجال، حيث أنشئت في عام ١٩٩١ كلية الدكتور أرتورو سيليدون كاستريجو للتأهيل القضائي. |
Mr. Arturo Hein has been assigned to undertake this task as the United Nations Humanitarian Coordinator for Rwanda. | UN | وعيﱢن السيد أرتورو هاين للاضطلاع بهذه المهمة بوصفه منسق اﻷمم المتحدة اﻹنساني في رواندا. |
Arturo will pick up and supervise distro, uh, make sure everything is clear. | Open Subtitles | سوف أرتورو التقاط والإشراف ديسترو، أه، تأكد من كل شيء واضح. |
Everything you want to know about Arthuro Juan Gonzales. | Open Subtitles | كل شيءٍ تريدين معرفته حول (أرتورو خوان غونزاليس). |
I must find Aruro. | Open Subtitles | أحتاج العثور على (أرتورو). |
Arturro was very opposed to returning to prison, so much so that he named close to 50 people. | Open Subtitles | "أرتورو" كان معارضا جدا للعودة للسجن لدرجة أنه قام بالإدلاء بأسماء 50 شخص |