"أرجواني" - Traduction Arabe en Anglais

• purple
• magenta
• Lilac
• lavender
• whiskered

But then I was thinkin', like what if he was purple?
لكن بعدها كنت أفكر ماذا لو كان أرجواني اللون ؟

Schooled in manly dignity by a guy in purple leather.
درس في كرامة الرجل بواسطة شاب يلبس جلد أرجواني

She had me do her toes a few weeks back-- purple.
لقد جعلتني أعْمَلُ أصابعُ قدمها من بضعة أسابيع بلون أرجواني

Maybe it's another guy with purple hair and a size 23 shoe.
قد يكون شخصًا آخر بشعر أرجواني وحذاء بحجم 23.

Okay, so magenta hair, plus a bunch of piercings?
طيب ، شعر أرجواني إضافة إلى بعض الثقوب؟

It's like if you cut her open, purple goo would come out.
ربما لو شققت جسمها، سيخرج منها سائل أرجواني لزج.

Our follow up to last year's Joker Venom Antidote is the exact same thing in a slightly darker purple.
متابعتنا لسنوات الأخيرة كانت عن ترياق سموم الجوكر هو نفس الشيء بالضبط بقي فقط في كونه أرجواني أغمق بقليل.

Guy used to roll with purple hair down to his butt and a spiked codpiece.
كان ذلك الشخص يركض بشعر أرجواني طويل يصل لأسفل ظهره وسروال يبرز منه أشواك معدنية

The woman on my right side seemed to be dressed in purple and scarlet with a lot of gold and pearls.
المرأة التي على جانبي الأيمن ترتدي ملابس بألوان أرجواني وقرمزي مع الكثير من الذهب واللؤلؤ

Which people don't think is a real cheerleader because we didn't have uniforms, we just wore whatever shade of purple we had in our closet.
و الناس لا يصدقون أننا مشجعات حقيقيات لأننا لا نملك زي موحد نحن فقط نرتدى أي شيئ لونه أرجواني نجده في الخزانة

Dot, my mom's assistant, her hands had this purple glow when she opened the wall and my mom pushed me through and I ended up at the police station.
دوت، مساعده أمي كان يديها تتوهج أرجواني عندما فتحت الجدار وأمي دفعتني من خلاله انتهى بي الامر في مركز الشرطة

See, most folks radiate red or blue, purple if they're quite mystical, but yours... was jet black.
معظم الناس تشع منهم هالات حمراء أو زرقاء, أرجواني اذا كانوا غامضين, لكن هالتك ...

You could have showed up with purple hair and a cloak.
هل يمكن أن يكون ظهر مع شعر أرجواني وعباءة.

Face all purple, eyes bugged out. Then, in'62,
أرجواني الوجه، ومُقتلع العينين وبعدها، في 1962

Hon, I can't wear purple sneakers to work.
عزيزتي لا يمكنني ارتداء حذاء أرجواني الى العمل

He gave me a purple staff and made me slide it up my...
لقد أعطاني شيء أرجواني .. وأجبرني على وضعه في

Lucky charms pre purple horseshoes.
أيّها السحرة المحظوّظون مقدماً حصانٌ أرجواني

Looks like a purple Smurf. Pelvic bone indicates a male.
ـ جعل لونه أرجواني مُحمْر ـ عظام الحوض تشير إلى أنه ذكر

In that case, she should go purple.
في هذا الحال يجدر بها استعمال صبغ أرجواني

-I was thinking, just a simple magenta eyeshadow... to make your eyes pop and a little bit of rouge, maybe?
من أنا أفكر، مجرد أرجواني عينيه بسيط... لجعل عينيك البوب وقليلا من شفتين، ربما؟

Like a Lilac bulb bursting through the winter snow...
مثل ورد أرجواني تفتح خلال سقوط ثلج الشتاء

The ferry leaves every 17 minutes to the lavender Lighthouse, where tourists can walk to Curdled Cave or they could bask in the lighthouse's pale purple glow.
وتغادر العبارة كل 17 دقيقة إلى "المنارة الأرجوانية"، حيث يسير السياح إلى "الكهف المتخثر" أو يتشمسون بوهج منارة أرجواني شاحب.