"أرجوكِ أخبريني" - Traduction Arabe en Anglais

• Please tell me

Please tell me your father's first name is Carlton.
أرجوكِ أخبريني بأن اسم والدكِ الأوّل هو كارلتون

Oh,hello,darling. Please tell me you're here to spring me.
مرحباً يا عزيزتي، أرجوكِ أخبريني أنك هنا لتسريحي

Please tell me you're not talking about cemetery neighbors.
أرجوكِ أخبريني بأنّك لا تتحدّثين عن المقبرة المجاورة

Please tell me that's not the married boss you were sleeping with.
أرجوكِ أخبريني أنّ ذلك ليس المدير المتزوج الذي كنتِ تنامين معه

Please tell me you know him and he's a parent - and not some predator.
أرجوكِ أخبريني بأنكِ تعرفينه وأنه أحد الأباء

[Elevator dings] Please tell me the microdot is not still on your finger.
أرجوكِ أخبريني بأن رقعة التصنت الصغيرة ليست مازلت على أصبعكِ

Please tell me you got a look at the last page.
أرجوكِ أخبريني بأنك القيتي نظرة على الصفحة الأخيرة.

[sighs] Please tell me you microwaved that sponge
أرجوكِ أخبريني أنكِ وضعتِ تلك الأسفنجة في المايكرويف

Please tell me I don't have to spend the rest of my life upside down.
أرجوكِ أخبريني أنني لن أضطر لقضاء ماتبقى من حياتي رأسًا على عقب.

Please tell me if it's possibly anything else.
أرجوكِ أخبريني إن كان ذلك محتملاً أنه أمر آخر

Please tell me you see the irony.
أرجوكِ أخبريني أنّكِ ترين السخرية في قولكِ.

Please tell me you backed up your study.
أرجوكِ أخبريني أنكِ عملتِ نسخةً من دراستكِ

Please tell me you're not calling to ask me to tell you to keep it from him?
أرجوكِ أخبريني أنّكِ لمْ تتّصلي لأقول لكِ أنْ تخفي ذلك عنه

Please tell me Vancouver isn't having a plague of beetles?
"أرجوكِ أخبريني أن "فانكوفر لم يجتاحها قطيع من الخنافس؟

Please tell me that you're not actually thinking of working with Pandora.
أرجوكِ أخبريني بأنك لا تفكرين حقاً في العمل مع باندورا

Please tell me those are not cops in your driveway.
أرجوكِ أخبريني أن هذه ليست الشرطة أمام منزلي

Please tell me you're kidding.
أسلحة من أجل إمتياز أرجوكِ أخبريني بأنكِ تمزحين

Please tell me you don't have a terrible disease!
أرجوكِ أخبريني أنكِ لستِ مصابة بمرض فضيع! َ

Please tell me you had no other choice.
أرجوكِ أخبريني بأنهُ لم يكن لديكِ أيّ خيّار.

Please tell me he didn't go through my diary.
أرجوكِ أخبريني أنّه لمْ يقرأ مُذكّرتي اليوميّة.