"أرجوكِ دعيني" - Traduction Arabe en Anglais

• Please let me
• please just let me
• let me come

And Please let me know if I'm off base in any way.
و أرجوكِ , دعيني أعلم إن كنتُ قد أخطأتُ بأيّ طريقة

You are carrying unregistered bacteria. Please let me help you.
أنتِ تحملين باكتيريا غير مسجلة لدينا أرجوكِ دعيني أساعدك

So if we still have time while we still have this machine, please... let me have this.
لذا إن كُنا لا نزال نملك وقتًا ،بينما لا نزال نملك هذه الآلة ..أرجوكِ دعيني أحظى بهذا

No, it's not. Honey, Please let me in.
كلا, أنت لست كذلك أرجوكِ دعيني أدخل يا عزيزتي

Please, just let me finish, okay?
ـ أرجوكِ , دعيني فقط أنهي كلامي , حسناً ؟

Please let me buy us this house. Mnh-mnh. I'm not coming into this marriage as a dependent.
أرجوكِ دعيني أشتري لنا هذا البيت لم أدخل في هذا الزواج كعالة

Please, let me just do one mom thing.
أرجوكِ, دعيني أقوم بأمر واحد فحسب يتعلق بالأمومة

No, I played your game, I drank your tap water, Please let me leave the suburbs!
كلا،لعبت لعبتكم وشربت ماء صنبوركم أرجوكِ دعيني أغادر الضواحي

I hate the fact that I made you have a worse day than you already had, so please, let me try to make it up to you.
أنا أكره حقيقة أنني جعلت يومك أسوأ مما كان عليه فعلا، لذا أرجوكِ, دعيني أحاول التعويض لك.

so I have to be with him. Please let me be with him.
لذا ينبغي أن أكون معه, أرجوكِ دعيني أبقى معه

It's bad luck. Honey, please. Let me see.
أنه فأل سيء عزيزتي ، أرجوكِ دعيني أرى ما رأيك؟ ...أعتقد

Mom, please, let me do it.
"الأرملة السوداء" أُمي أرجوكِ دعيني أفعل ذلك

Please. Please let me die. Please.
أرجوكِ دعيني أموت, أرجوكِ دعيني أموت

Ms. Lockhart, Please let me do my job.
آنسة لوكهارت، أرجوكِ دعيني أقوم بعملي

Please, let me carry the hate for the both of us.
أرجوكِ , دعيني أحمل الكراهية لكلانا

Please let me do this. I need to say goodbye.
أرجوكِ , دعيني أفعل ذلك أريد أن أودعها

Dharma, please, let me handle this.
دارما أرجوكِ دعيني أتعامل مع هذا

No, I wrote "Please let me make you happy for the rest of your life" and then hid it on the beach.
"لا ، كتبت "أرجوكِ دعيني أجعلك سعيدة لبقيّة حياتك وبعدها قمت بإخفائها على الشاطئ

- Mother, please just let me explain.
-أمي، أرجوكِ دعيني أوضّح الأمر

please just let me work down here today.
أرجوكِ دعيني اعمل هنا اليوم

Oh, Please let me come, Miss Eyre.
أوه ، أرجوكِ دعيني أذهب ، آنسه "آير".