"أرجوك ألا" - Traduction Arabe en Anglais

• Please don't
• please do not
• beg you not

I don't wanna have this baby. Please don't make me.
لا أريد إنجاب هذا الطفل أرجوك ألا تجعلني ألده

Please don't tell me you're doing that face.
أرجوك ألا تقولي أنك تفعلين تعبير الوجه ذاك

Please don't talk too loudly. You'll give me a headache.
أرجوك ألا تتحدث بصوت مرتفع، لكيلا تصيبني بصداع.

Please don't do this. We belong together.
أرجوك ألا تقول ذلك فنح خُلقنا لنكون معاً

Chloe, as a personal favor to me, Please don't press the issue.
كلوي كخدمة شخصية لي أرجوك ألا تصري على هذا الموضوع

No, I can't, I cannot betray a friend, Please don't ask me to.
لا أٍستطيع، لا يمكنني خيانة صديقة أرجوك ألا تسألني هذا

Oh, it will be all right, Mother. No matter what you think now, Please don't worry.
أوه ، سوف يكون كل شئ على ما يرام يا أمى لا يهم ما تظنين به الآن ، أرجوك ألا تقلقى

In the meantime, Please don't do anything stupid.
في هذه الأثناء، أرجوك ألا تفعل أية حماقة

Please don't forget it when you walk out that door tonight.
أرجوك ألا تنسى ذلك عندما تغادر باب المنزل الليلة.

Please don't hurt them. Please just... just don't hurt them.
أرجوك ألا تؤذيهم أرجوك، لا تؤذيهم فحسب

- Chloe, Please don't go out there. - I have to go out there.
كلوي ، أرجوك ألا تخرجي يجب أن أخرج

Please don't make me, Marilla! Please!
أرجوك ألا تخبريني على هذا يا "ماريلا"، أرجوك.

I have a feeling... Please don't think I'm mad.
إن لدى شعور ما أرجوك ألا تظنى بى الجنون

- I know what you're going to say... but Please don't send me back to India.
أنا أعلم ما الذى ستقوله - و لكنى أرجوك ألا ترسلنى مجدداً إلى الهند

Don't... Please don't waste your life waiting for me.
أرجوك ألا تضيعى حياتك فى انتظارى

Please don't make me, Mama, please! Please don't...
أرجوك ألا تفعلى ذلك بى أرجوك ، أرجوك

Please don't lock me out again.
أرجوك ألا تعزلني خارج حياتك ثانية.

Oh God, Please don't take my little girl.
يا إلهي أرجوك ألا تأخذ ابنتي الصغيرة

Please don't have me whacked. I was just kidding around.
أرجوك ألا تقتلني، كنت أمزح معك فحسب

Emperor... please do not mistake our reticence to imply disagreement.
سمو الامبراطور , أرجوك ألا تعتبر ترددنا هذا

Dad, I beg you not to finish that sentence!
أبي, أرجوك ألا تكمل هذه الجملة