"أرجوك قل" - Traduction Arabe en Anglais

• Please say
• Please tell

- Ma'am, it's about Viraj. - Please say that he's alive.
‎سيدتي، بخصوص فيراج – أرجوك قل بأنه على قيد الحياة

Please say we can tell the difference between wool and side arms.
أرجوك قل بأنه يمكننا أن نفرق بين الوبر و بين الأسلحة

Okay, Please say you're kidding me. How could you forget?
حسناً , أرجوك قل لى أنك تمازحني كيف لك أن تنسي ؟

Now, Please tell me you will dance with me, Doctor.
والآن، أرجوك قل لي أنك سترقص معي يا دكتور

Please tell me they're at least gonna question her.
أرجوك قل لي أنهم .على الأقل سوف يستجوبونها

Please tell me I didn't say all of that out loud.
أرجوك قل لي أنني لم أقل كل هذا بصوت عالي

Please say there's something to smash up there.
أرجوك قل بأن هناك شيئا ما بالأعلى لتحطميه

(Ethan) Sir? (Exhales sharply) Sir, Please say something.
سيدي؟ سيدي، أرجوك قل شيئًا يمكنني سماع تنفسك يا سيدي

Please, say we can still be friends.
وأحب الوقت الذي نمضيه سوياً أرجوك قل أنه يمكننا البقاء أصدقاء.

Please say you still have your radio.
أنا في ورطة، أرجوك قل لي أنّك مازلت تملك المذياع

- Please say this is a nightmare. - Anyone in there?
أرجوك قل لي بأنه كابوس - هل يوجد أحداً هناك؟

Nathan, Please say something. Hey. Hey, hey.
ناثان , أرجوك قل شيئا. أنا هنا.

Please say you're planning some really weird orgy.
أرجوك قل أنك تخطط لحفلة ماجنة غريبة حقا

Deputy Director, Please tell me that you've got some answers.
نائب المدير، أرجوك قل لي أنك تملك بعض الأجوبة

Please tell me you're not still putting money in your sock.
أرجوك قل لي أنك لم تعد تضع موالك في جواربك

Please tell me it's that the mayor wants him outta here.
أرجوك قل لي أنّ العمدة يريده أن يخرج من هنا

Oh, Please tell me it's not his weirdo lit-porn.
أرجوك قل لي أنها ليست صديقته غريبة الأطوار

Please tell him that our generation cannot function without the Internet.
أرجوك قل له أن جيلنا لا يستطيع التحرك بلا انترنيت

Oh, Please tell me these are tomorrow's winning lottery numbers.
أرجوك قل لي أن هذه أرقام فوز اليانصيب بالغد

Please tell me you know what that means so I don't have to say more words.
أرجوك قل لي أنك تعرف ما يعنيه ذلك حتى لا أقول كلمات كثيرة