"أرجوك قولي" - Traduction Arabe en Anglais

• Please tell
• please say

Mom, Please tell me I can go to Hell.
أمي، أرجوك قولي لي أنّ بوسعي الذهاب للجحيم

Please tell me I didn't sob all night just'cause I lost my baby blanket.
أرجوك قولي أنني لم أكن أبكي طوال الليل فقط لأنني فقدت بطانيتي المحبوبة.

Please tell me you're not dragging us all back to high school so you can fight it out for queen bee.
أرجوك قولي لي أنك لن تجررينا جميعنا للعودة إلى الثانوية كي نحارب . للملكة النحلة

Please tell me Brick isn't gonna start licking worms.
أرجوك قولي إن بريك مش هيبدأ يلحس دود

please say you learned that from a scary movie.
أرجوك قولي أنك تعلمتي هذا من فيلم مخيف.

Please tell me you're here to take Vernon home with you.
أرجوك قولي لي أنك تريدي أن تاخذي فيرنون للمنزل

Please tell me that this is a surprise party and that people are hiding.
أرجوك قولي أنها حفلة فجائية وأن الرفاق مخبئين

Please, tell me you got the Daniel Marshalls.
أرجوك, قولي أنك أحضرتي سجائر دانيال مارشال.

Please tell them to release me or else I'll take my own life.
‫أرجوك قولي لهم أن يطلقوني‬ ‫وإلا قتلت نفسي‬

Aw, Please tell me you've seen at least one Star Wars movie.
أرجوك, قولي لي بأنك شاهدت على الأقل فيلماً واحداً عن حرب النجوم

Please tell me you have the Gate working again.
أرجوك قولي لي أنك قمت بإعادة البوابة للعمل مجدداً

Please tell me if you don't want me to.
أرجوك قولي لي لو لم تكوني تريدين ذلك

Please tell me you're not gonna leave.
أرجوك قولي ليّ أنكِ لن تغادرين.

Please tell me you have the money.
أرجوك قولي لي أنك تملكين المال.

Please, tell me what you saw.
أرجوك قولي لي ما الذي شاهدته ؟

Really? Uh, Please tell me you didn't pay.
أرجوك قولي لي إنك لم تدفعي الحساب

Please tell me there's nothing to worry about!
‫أرجوك قولي لي ‫إنه لا داعي للقلق!

Please tell her don't go.
أرجوك قولي لها أن لا تذهب

Please tell me you found a way to fix Robin in there.
أرجوك قولي لي أنك وجدت طريقة لإصلاح (روبن) في الداخل

please say that you understand, Anne!
وروح صادقة, أرجوك قولي بأنك تفهميني, يا آن

please say dog because I hate cats. I know that's not very lesbian of me and stuff, but I think they're so cold and unfeeling.
أرجوك قولي الكلاب لأنني أكره القطط، أعرف بأن ذلك ليس من شيم السحاقيات